thickness
/ˈθɪk.nəs/الترجمة: اسم يدل على قياس امتداد الجسم في اتجاه عمودي على الطول أو العرض، وهو عكس الرقة والدقة. ويُستعمل أيضاً للدلالة على كثافة السائل ولزوجته، وعلى ثخانة الخط أو العلامة، وعلى غلظ النطق أو رداءة الإخراج.
علاقات الكلمة
noun
/ˈθɪk.nəs/Существительное, обозначающее измерение объекта через его поперечное сечение, в отличие от длины или ширины; также может обозначать нечёткую артикуляцию, ширину линии или отметки, или сопротивление течению.
Sustantivo que designa la medida de un objeto a través de su sección transversal, en contraste con la longitud o la anchura; también puede referirse a una articulación poco clara, al grosor de una línea o marca, o a la resistencia de un fluido a fluir.
Nom désignant la dimension d'un objet mesurée perpendiculairement à sa longueur ou à sa largeur ; peut aussi évoquer l'épaisseur d'une couche, la consistance d'un liquide visqueux, ou une articulation trouble et pâteuse.
Substantiv, das die Ausdehnung eines Objekts im Querschnitt bezeichnet, im Unterschied zu Länge oder Breite; kann auch eine undurchsichtige Artikulation, die Breite einer Linie oder eines Strichs oder den Widerstand gegen Fließen bezeichnen.
Substantivo que designa a medida de um objeto através de sua secção transversal, em contraste com comprimento ou largura; também pode indicar consistência espessa, densidade ou viscosidade de um líquido, e, em sentido figurado, fala arrastada ou pouco clara.
表示物体横截面的尺寸,与长度或宽度相对;也可指模糊的发音、线条或标记的宽度,或流体流动的阻力。
اسم يدل على قياس امتداد الجسم في اتجاه عمودي على الطول أو العرض، وهو عكس الرقة والدقة. ويُستعمل أيضاً للدلالة على كثافة السائل ولزوجته، وعلى ثخانة الخط أو العلامة، وعلى غلظ النطق أو رداءة الإخراج.
A noun referring to the dimension of an object measured through it, as opposed to its length or width; it can also denote indistinct articulation, the width of a line or mark, or resistance to flow.
Physical dimensionA2formal
The measurement of how thick an object is, as opposed to its length or width.
Толщина
espesor
épaisseur (dimension physique)
Dicke
Espessura
厚度
السماكة
- The thickness of the wall is about 30 centimeters.
- Measure the thickness of the wood before cutting.
- The ice on the lake reached a thickness of 10 inches.
Indistinct speechB2formal
A quality of speech that is unclear or muffled, making it hard to understand.
Невнятная речь
Voz espesa
Voix étouffée
Unklare Sprache
Fala indistinta
口齿不清
كلام غير واضح
- His thickness of speech made it difficult to follow his argument.
- The thickness in her voice suggested she had a cold.
- The actor's thickness of articulation was criticized by the director.
المرادفاتhoarsenesshuskinessroughness
الأضدادclarity
Line or mark widthB1formal
The width or heaviness of a line or mark, especially in drawing or writing.
Толщина
Grosor de línea o trazo
épaisseur d'un trait
Strichstärke
Espessura
粗细
سماكة الخط
- The artist varied the thickness of the lines to create depth.
- Use a pen with a consistent thickness for the outline.
- The thickness of the marker made the letters look bold.
Resistance to flowB2formal
A measure of how resistant a fluid is to flowing, often related to viscosity.
Вязкость
Viscosidad
Épaisseur (résistance à l'écoulement)
Viskosität
Viscosidade
黏度
اللزوجة
- The thickness of the oil affects how well it lubricates the engine.
- Honey has a greater thickness than water.
- The thickness of the paint made it difficult to spread evenly.
المرادفاتconsistencyviscosityviscousness
- thicknesses plural form
- thicknesses' possessive plural form
- thickness's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.