thin out
/θɪn aʊt/الترجمة: فعل يُستخدم للدلالة على تقليل كثافة شيء أو ازدحامه أو تركيزه، أو على صيرورته أقل كثافة.
علاقات الكلمة
verb
/θɪn aʊt/Фразовый глагол, используемый для обозначения действия по уменьшению плотности, скученности или концентрации чего-либо, или становления менее плотным.
Verbo que indica la acción de reducir la densidad, espesor o concentración de algo, o de volverse menos denso o numeroso, especialmente al eliminar parte de los elementos que lo componen.
Verbe à particule utilisé pour désigner l'action de réduire la densité, la concentration ou le nombre de quelque chose, ou le fait de devenir moins dense ou moins nombreux.
Partikelverb, das verwendet wird, um die Handlung zu bezeichnen, die Dichte, Gedrängtheit oder Konzentration von etwas zu verringern oder weniger dicht zu werden.
Verbo frasal usado para indicar a ação de reduzir a densidade, o agrupamento ou a concentração de algo, ou de se tornar menos denso.
动词短语,指减少某物的密度、密集程度或浓度,或指某物本身变得不那么密集。
فعل يُستخدم للدلالة على تقليل كثافة شيء أو ازدحامه أو تركيزه، أو على صيرورته أقل كثافة.
A phrasal verb used to indicate the act of making something less dense, crowded, or concentrated, or becoming less dense.
غير معدود · متعدٍّ ولازم · فعل مركّب، قابل للفصل
Reduce densityformal
To make something less dense or crowded by removing some of its parts.
Проредить
ralear
Éclaircir
Ausdünnen
Adensar menos
间苗
تقليل الكثافة
- The gardener thinned out the seedlings to give them more room to grow.
- We need to thin out the paint with some water.
- The crowd began to thin out after the concert ended.
المرادفاتattenuatedilutedisperserarefyspread out
الأضدادconcentratecondensethicken
formal
To become less dense, crowded, or numerous.
Становиться менее плотным
adelgazarse, hacerse menos denso
s'éclaircir
Dünner werden
Tornar-se menos denso
变得稀疏
يَقِلّ كثافةً
- The fog started to thin out as the sun rose.
- The traffic thinned out after the rush hour.
- His hair began to thin out as he got older.
المرادفاتcleardecreasediminishdispersedissipatedwindlelessentaper off
الأضدادconcentratecongestthicken
- thinned out past participle
- thinned out past simple
- thinning out present participle
- thins out third person singular
الفعل الأساسيthin
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.