tick over

• فعل مركب يُستخدم للدلالة على استمرار عمل المحرك أو النظام بمستوى منخفض أو في وضع اللاتعشيق، أو استمرار نشاط تجاري أو عمل دون تقدم ملموس أو تغيير. ويشير أيضًا إلى البقاء في حالة خفيفة من النشاط أو الحركة.

A phrasal verb used to indicate that an engine or system continues to function at a low or idle level, or that a business or activity continues without significant progress or change.

غير معدود · لازم · فعل مركّب، بلا مفعول به

1. Run at low speedinformalbritish

   To continue operating at a slow or minimal level, especially for an engine or business.

   يعمل ببطء

   • The car engine was ticking over while we waited.
   • The factory is just ticking over until the new orders arrive.
   • He left the motor ticking over while he ran into the shop.

   المرادفاتidle

   الأضدادracerev

2. Continue steadilyinformalbritish

   To continue functioning or progressing in a steady but unremarkable way.

   يستمر بوتيرة ثابتة

   • The business is ticking over, but we need more customers.
   • Life just ticks over in this quiet village.
   • The project is ticking over nicely, with no major issues.

   المرادفاتcarry oncontinuefunctionkeep goingoperateproceed

الفعل الأساسيtick