tinseled
/ˈtɪn.səld/الترجمة: صفة تصف شيئًا مزخرفًا بالبهارج أو اللمعان المعدني، وتُستعمل مجازًا للإشارة إلى ما هو مظهري أو خادع الجاذبية., فعل يعني تزيين شيء أو حلّاه بالزينة اللامعة أو البهرج، أو جعله يبدو أكثر بريقًا وجاذبية مما هو عليه في الواقع.
adjective
/ˈtɪn.səld/
Устаревшее прилагательное, описывающее что-то украшенное мишурой или блёстками, часто используемое метафорически для обозначения показного или поверхностно привлекательного.
Adjetivo que describe algo adornado con oropel o lentejuelas, a menudo usado de forma metafórica para referirse a lo que es llamativo pero superficial o engañosamente atractivo.
Adjectif désignant quelque chose décoré de clinquant ou de paillettes, souvent utilisé de manière métaphorique pour évoquer un attrait superficiel ou prétentieux.
Veraltetes Adjektiv, das beschreibt, dass etwas mit Flitter oder Glitzer verziert ist; oft metaphorisch für etwas verwendet, das nur äußerlich glänzt oder oberflächlich attraktiv wirkt.
Adjetivo raro que descreve algo enfeitado com lâminas ou brilhos metálicos; usado também em sentido figurado para algo vistoso, mas superficial ou de brilho falso.
过时形容词，形容某物用金属箔、闪光片或华而不实的东西装饰，常作比喻，指外表华丽而肤浅、虚有其表。
صفة تصف شيئًا مزخرفًا بالبهارج أو اللمعان المعدني، وتُستعمل مجازًا للإشارة إلى ما هو مظهري أو خادع الجاذبية.
An old-fashioned adjective describing something decorated with tinsel or glitter, often used metaphorically to mean showy or superficially attractive.
Glittering with gold or silverC1formal
Decorated with or resembling tinsel; sparkling or shimmering with metallic brightness.
БлестящийBrillante con oro o plataBrillant de clinquantGlitzerndBrilhante闪光的لامع- The tinseled decorations on the Christmas tree caught the light beautifully.
- She wore a tinseled gown that sparkled under the ballroom chandeliers.
- The stage was adorned with tinseled garlands for the festive performance.
المرادفاتgleamingglisteningglitteringmetallicsequinedshinyspangledsparklingtinselly
- more tinseled comparative form
- most tinseled superlative form
verb
tinsel/ˈtɪn.səl/- Глагол, означающий украшать или наряжать мишурой или чем-то блестящим и показным.
- Adornar o decorar con oropel o algo brillante y llamativo; también, embellecer algo de forma superficial o artificiosa para hacerlo parecer más atractivo de lo que es.
- Verbe signifiant décorer ou orner de clinquant, de paillettes ou de quelque chose de brillant et d'ostentatoire, souvent de manière superficielle ou tape-à-l'œil.
- Verb, das bedeutet, etwas mit Lametta, Glitzer oder anderem glänzenden, oft oberflächlich wirkenden Schmuck zu versehen oder auszustaffieren.
- Verbo que significa enfeitar ou adornar com lantejoulas, purpurina ou algo brilhante e vistoso; também pode indicar dar aparência brilhante e chamativa a algo, muitas vezes de forma superficial ou enganosa.
- 动词，指用金属箔片或闪光装饰物来装饰某物；也指对事物加以华丽而虚饰的修饰，使其显得比实际更光鲜。
- فعل يعني تزيين شيء أو حلّاه بالزينة اللامعة أو البهرج، أو جعله يبدو أكثر بريقًا وجاذبية مما هو عليه في الواقع.
A verb meaning to decorate or adorn with tinsel or something glittering and showy.
Adorn with tinselB2formal
To decorate something with thin, shiny strips of metal or plastic, typically used for festive occasions.
Украшать мишуройAdornar con oropelDécorer avec des guirlandes scintillantesMit Lametta schmückenEnfeitar com lantejoulas用金银丝装饰يزيّن بالمِشْمَع- They tinseled the Christmas tree with silver strands.
- The children tinseled the room for the party.
- She tinseled the garlands with colorful strips.
Impart a cheap brightnessC1informal
To give something a superficial or gaudy appearance of brilliance or attractiveness.
ПриукрашиватьAdornar con brillo superficialDonner un éclat artificielAufputzenDar brilho falso华而不实إضفاء بريق زائف- The movie tinsels its weak plot with flashy special effects.
- He tinseled his speech with empty promises.
- The advertisement tinsels the product's flaws with bright colors.
Interweave with tinselC1formal
To mix or intertwine something with shiny decorative threads or strips.
Украшать мишуройEntretejer con oropelentrelacer de clinquantMit Lametta durchziehenEnfeitar com lantejoulas用金属丝装饰تزيين بالمِشْمَش- The artisan tinseled the fabric with metallic threads.
- They tinseled the wreath with gold and silver strands.
- The costume was tinseled with sparkling fibers.
- tinseled past participle
- tinselled past participle
- tinseled past simple
- tinselled past simple
- tinseling present participle
- tinselling present participle
- tinsels third person singular