trancelike
/ˈtræns.laɪk/الترجمة: صفة تصف حالة تشبه الغيبوبة أو النشوة، تتسم بشرود الذهن والانفصال عن المحيط أو تغيّر الوعي، وكأن الشخص في حالة تنويم أو تأمل عميق.
adjective
C1formalcommon/ˈtræns.laɪk/Describing a state resembling a trance, often characterized by deep absorption, detachment from surroundings, or altered consciousness.
- 🇷🇺Описывающий состояние, напоминающее транс, часто характеризующееся глубокой поглощённостью, отрешённостью от окружающего или изменённым сознанием.
- 🇪🇸Que describe un estado similar al trance, a menudo caracterizado por una profunda absorción, desconexión del entorno o conciencia alterada.
- 🇫🇷Qui évoque ou décrit un état voisin du transe, caractérisé par une profonde absorption, un détachement de l'environnement ou une conscience modifiée.
- 🇩🇪Beschreibt einen Zustand, der einem Trancezustand ähnelt, oft gekennzeichnet durch tiefe Versunkenheit, Entrücktheit von der Umgebung oder verändertes Bewusstsein.
- 🇵🇹Que se assemelha a um transe; que está em estado de profunda concentração, alheamento ou consciência alterada.
- 🇨🇳形容一种类似出神或恍惚的状态，通常表现为极度专注、与周围环境脱离或意识改变。
- 🌐صفة تصف حالة تشبه الغيبوبة أو النشوة، تتسم بشرود الذهن والانفصال عن المحيط أو تغيّر الوعي، وكأن الشخص في حالة تنويم أو تأمل عميق.
- In a dazed or dreamy state B2 formal
Resembling or characteristic of a trance; appearing to be in a state of altered consciousness, often with a lack of full awareness of one's surroundings.
- She moved with a trancelike slowness, as if hypnotized.
- The dancer's performance was so captivating it put the audience in a trancelike state.
- He stared at the flickering flame with a trancelike focus.
🇷🇺Трансоподобный🇪🇸en estado de trance🇫🇷État second, hypnotique🇩🇪tranceartig🇵🇹Como em transe🇨🇳恍惚的🌐شبيه بالغيبوبة
المرادفات: absentblankdazeddetacheddreamyentrancedhypnoticmesmerizedspaced-outspellbound
- more trancelike comparative form
- most trancelike superlative form