transgender
/trænzˈdʒen.dər/الترجمة: صفة تصف شخصًا تختلف هويته الجندرية عن الجنس الذي حُدِّد له عند ولادته. وتُستعمل أيضًا للإشارة إلى ما يتعلق بهؤلاء الأشخاص أو بخصائصهم.
adjective
/trænzˈdʒen.dər/
Описывающий человека, чья гендерная идентичность отличается от пола, присвоенного ему при рождении.
Describe a una persona cuya identidad de género difiere del sexo asignado al nacer.
Qui se rapporte à une personne dont l'identité de genre ne correspond pas au sexe assigné à la naissance. Peut désigner l'adjectif ou la personne elle-même.
Bezeichnung für eine Person, deren Geschlechtsidentität nicht mit dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmt.
Descreve uma pessoa cuja identidade de gênero difere do sexo que lhe foi atribuído ao nascer. Pode funcionar como substantivo ou adjetivo.
指一个人的性别认同与其出生时被指定的生理性别不一致。
صفة تصف شخصًا تختلف هويته الجندرية عن الجنس الذي حُدِّد له عند ولادته. وتُستعمل أيضًا للإشارة إلى ما يتعلق بهؤلاء الأشخاص أو بخصائصهم.
B2formal
Describing a person whose gender identity differs from the sex they were assigned at birth.
Трансгендерныйtransgénerotransgenre (identité de genre)TransgenderTransgênero跨性别مغاير للهوية الجندرية- She is a transgender woman who transitioned in her twenties.
- The organization supports transgender rights and equality.
- He is a transgender man and uses he/him pronouns.
Related to gender transitionB2formal
Involving a partial or full change in gender expression or physical characteristics to align with one's gender identity.
Трансгендерныйrelativo a la transición de géneroRelatif à la transition de genreTransgenderTransgênero跨性别的مُتَحَوِّل جِنْسِيًّا- The clinic offers transgender healthcare services.
- Many transgender people undergo hormone therapy as part of their transition.
- The documentary explores the experiences of transgender individuals.
المرادفاتtranssexual
الصيغ
- more transgender comparative form
- most transgender superlative form