transsexual

• مصطلح طبي ونفسي يُطلق على الشخص الذي تختلف هويته الجندرية عن الجنس المُحدَّد له عند الولادة، ويُعدّ الآن مصطلحًا قديمًا أو سريريًا، ويُفضَّل استعمال مصطلح «مغاير الهوية الجندرية».

An older term for a person whose gender identity differs from the sex they were assigned at birth. Now largely considered outdated or clinical, with 'transgender' being the preferred term.

1. B2formal

   Relating to a person whose gender identity differs from the sex they were assigned at birth, often involving a strong desire to live and be accepted as the opposite gender.

   مغاير الجنس

   • The clinic provides support for transsexual individuals seeking hormone therapy.
   • She identifies as a transsexual woman and has undergone gender confirmation surgery.
   • Transsexual rights have become an important topic in modern society.

   المرادفاتtransgender

• اسم يشير إلى شخص تختلف هويته الجندرية عن الجنس المحدد له عند الولادة، ويشمل غالبًا من خضعوا لإجراءات طبية لتوافق خصائصهم الجسدية مع هويتهم الجندرية.

A noun referring to a person whose gender identity differs from the sex they were assigned at birth, often including those who have undergone medical procedures to align their physical characteristics with their gender identity.

1. Person who has undergone gender transitionB2formal

   An individual who has undergone medical procedures, including surgery, to change their physical sex characteristics to align with their gender identity.

   مُغَيِّر جِنْسِه

   • The clinic specializes in providing care for transsexual patients.
   • After her transition, she lived openly as a transsexual woman.
   • Many transsexual individuals require lifelong hormone therapy.

2. Person with a gender identity different from assigned sexB2formal

   A person whose internal sense of their own gender is consistently and persistently different from the sex they were assigned at birth, often seeking to live as the opposite gender.

   مغاير الجنس

   • He identified as a transsexual man from a young age.
   • Support groups help transsexual people navigate social challenges.
   • The term 'transsexual' is sometimes used interchangeably with 'transgender'.

   المرادفاتtransgender