transitive

Relating to a verb that requires a direct object to complete its meaning.

arصفة تصف الفعل الذي لا يكتفي بفاعله بل يحتاج إلى مفعول به منصوب ليتم معناه. وتقابلها في العربية صفة الفعل المتعدي.ruОтносящийся к глаголу, который требует прямого дополнения для завершения своего значения.esReferido a un verbo que requiere un objeto directo para completar su significado (gramática). También se aplica a una relación o propiedad matemática (como en una relación transitiva), donde el hecho de que un elemento se relacione con un segundo y este con un tercero implica la relación entre el primero y el tercero.frSe dit d'un verbe qui exige un complément d'objet direct pour que son sens soit complet. Qui implique ou marque le passage de l'action du sujet sur un objet direct.deSich auf ein Verb beziehend, das ein direktes Objekt benötigt, um seine Bedeutung zu vervollständigen. Auch allgemeiner: übertragbar oder übergehend.ptDiz-se de verbo que exige um objeto direto para completar seu sentido, como em "comprar algo". Em gramática, também se refere a relações ou construções que admitem essa transitividade.zh指动词需要带直接宾语才能完整表达其意义的，即及物动词。也可泛指可传递的、有转移性质的（如关系、逻辑、数学中的传递性）。

1. Requiring a direct object C1 formal

   Describes a verb that needs a direct object to complete its meaning in a sentence.

   • In the sentence 'She reads a book,' 'reads' is a transitive verb.
   • The verb 'throw' is transitive because you throw something.
   • Transitive verbs like 'buy' require an object, as in 'He buys a car.'

   arمُتَعَدٍّruПереходныйestransitivofrtransitif (qui exige un complément d'objet)deTransitivptTransitivozh及物的

   الأضداد: intransitive

• more transitive comparative form
• most transitive superlative form

A noun referring to a verb or verb construction that requires a direct object to form a grammatically complete sentence.

arاسم يشير إلى الفعل أو البناء الفعلي الذي يحتاج إلى مفعول به مباشر ليكتمل معنى الجملة نحويًّا. ويُقصد به أيضًا صفة الفعل المتعدي في النحو العربي.ruСуществительное, обозначающее глагол или глагольную конструкцию, которая требует прямого дополнения для образования грамматически полного предложения.esSustantivo que designa un verbo o una construcción verbal que requiere un objeto directo para formar una oración gramaticalmente completa, así como la propiedad o cualidad de ser transitivo.frNom désignant un verbe ou une construction verbale qui exige un complément d'objet direct pour former une phrase grammaticalement complète, ou la propriété d'un tel verbe.deSubstantiv, das ein Verb oder eine verbale Konstruktion bezeichnet, die ein direktes Objekt benötigt, um einen grammatisch vollständigen Satz zu bilden. Es kann auch die Eigenschaft eines solchen Verbs oder die Gesamtheit der transitiven Verben bezeichnen.ptVerbo ou construção verbal que exige um objeto direto para formar uma oração gramaticalmente completa; qualidade do que é transitivo.zh指需要带直接宾语的动词或动词结构，没有宾语句子就不完整。语法上称为及物动词，与不及物动词相对。

1. Transitive verb B2 formal

   A verb that requires a direct object to complete its meaning in a sentence.

   • In the sentence 'She reads a book,' 'reads' is a transitive verb.
   • 'He kicked the ball' uses a transitive verb.
   • 'They built a house' contains a transitive verb.

   arفعل متعدٍruПереходный глаголesVerbo transitivofrverbe transitifdeTransitives VerbptVerbo transitivozh及物动词

   المرادفات: transitive verb

• transitives plural form
• transitives' possessive plural form
• transitive's possessive singular form