transparentness
/trænsˈpær.ənt.nəs/الترجمة: اسم يدل على صفة أو حالة الوضوح والشفافية التي تسمح بنفاذ الضوء ورؤية الأشياء من خلالها، ويُستعمل أيضًا مجازًا للدلالة على الصراحة والانفتاح.
noun
C2formalcommon/trænsˈpær.ənt.nəs/غير معدود
A noun referring to the quality or state of being clear and transparent, allowing light to pass through so that objects behind can be distinctly seen.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее качество или состояние ясности и прозрачности, позволяющее свету проходить так, что объекты позади можно отчетливо видеть.
- 🇪🇸Sustantivo que denota la cualidad o estado de ser claro y transparente, permitiendo que la luz pase de modo que los objetos detrás se vean nítidamente; también se usa en sentido figurado para referirse a la franqueza o apertura.
- 🇫🇷Nom désignant la qualité ou l'état de ce qui est transparent, permettant à la lumière de passer de sorte que les objets situés derrière soient clairement visibles. Peut aussi évoquer la franchise et l'ouverture, sans dissimulation.
- 🇩🇪Substantiv, das die Eigenschaft oder den Zustand bezeichnet, durchsichtig oder klar zu sein, sodass Licht hindurchgeht und Objekte dahinter deutlich sichtbar sind; auch im übertragenen Sinne für Klarheit, Offenheit oder Nachvollziehbarkeit.
- 🇵🇹Substantivo que designa a qualidade ou o estado de ser transparente, ou seja, a propriedade de permitir a passagem da luz de modo que objetos atrás possam ser vistos com clareza; também pode indicar clareza, franqueza ou ausência de disfarce em relação a algo.
- 🇨🇳名词，指透明、清澈的性质或状态，也指公开、坦诚、易于理解。
- 🌐اسم يدل على صفة أو حالة الوضوح والشفافية التي تسمح بنفاذ الضوء ورؤية الأشياء من خلالها، ويُستعمل أيضًا مجازًا للدلالة على الصراحة والانفتاح.
- Clarity and transparency B2 formal
The quality or state of being clear, see-through, or easily understood.
- The transparentness of the glass allowed a clear view of the garden.
- The company's transparentness in its financial reporting built trust with investors.
- The transparentness of the water made it easy to see the fish below.
🇷🇺Прозрачность🇪🇸Transparencia, claridad🇫🇷Transparence🇩🇪Transparenz🇵🇹Transparência🇨🇳透明性🌐الشفافية
المرادفات: clarityclearnesslimpidityluciditypelluciditytransparencetransparency
الأضداد: cloudinessobscurityopacityopaqueness