treadle
/ˈtrɛd.əl/الترجمة: دواسة أو رافعة تُدار بالقدم، تُستخدم عادةً لتشغيل آلة مثل ماكينة الخياطة أو المخرطة. تُعد آلية لتحويل الحركة بالقدم إلى حركة دورانية أو ترددية., فعل يدل على تشغيل آلية أو جهاز بالضغط على دواسة القدم، ويُستخدم غالبًا في سياق الآلات القديمة كآلات الخياطة والمخارط.
noun
C2formalcommon/ˈtrɛd.əl/A lever or pedal that is operated by the foot, typically used to power a machine such as a sewing machine or a lathe.
- 🇷🇺Рычаг или педаль, приводимая в действие ногой, обычно используемая для приведения в движение машины, такой как швейная машина или токарный станок.
- 🇪🇸Mecanismo accionado con el pie, generalmente un pedal o palanca, que se usa para poner en marcha una máquina como una máquina de coser o un torno.
- 🇫🇷Pédale ou levier actionné par le pied, utilisé pour faire fonctionner une machine telle qu'une machine à coudre ou un tour.
- 🇩🇪Eine Pedal- oder Hebelvorrichtung, die mit dem Fuß betrieben wird, um eine Maschine wie eine Nähmaschine oder Drehbank anzutreiben.
- 🇵🇹Pedal ou alavanca acionada com o pé, geralmente usada para movimentar máquinas como máquinas de costura, tornos ou teares.
- 🇨🇳用脚操作的踏板或杠杆，通常用于驱动机器，如缝纫机或车床。
- 🌐دواسة أو رافعة تُدار بالقدم، تُستخدم عادةً لتشغيل آلة مثل ماكينة الخياطة أو المخرطة. تُعد آلية لتحويل الحركة بالقدم إلى حركة دورانية أو ترددية.
- Foot-operated lever B2 formal
A lever or pedal that is pressed by the foot to operate a machine, such as a sewing machine or a lathe.
- She pressed the treadle to start the sewing machine.
- The old lathe was powered by a heavy iron treadle.
- He learned to control the speed of the potter's wheel with the treadle.
🇷🇺Ножная педаль🇪🇸Pedal de pie🇫🇷Pédale actionnée au pied🇩🇪Fußpedal🇵🇹Pedal de acionamento🇨🇳踏板🌐دواسة القدم
المرادفات: foot pedalpedal
- treadles plural form
- treadles' possessive plural form
- treadle's possessive singular form
verb
C2formalcommontechnicalمهجور/ˈtrɛd.əl/An archaic verb meaning to operate a treadle (a foot-operated lever or pedal), typically used in reference to early machinery such as sewing machines or lathes.
- 🇷🇺Устаревший глагол, означающий приводить в действие ножной привод (педаль), обычно используется в контексте ранних механизмов, таких как швейные машины или токарные станки.
- 🇪🇸Verbo que significa accionar o mover algo mediante un pedal, especialmente en máquinas antiguas como máquinas de coser o tornos. También puede referirse a pisar repetidamente un pedal para dar movimiento.
- 🇫🇷Verbe désuet signifiant actionner une pédale ou un mécanisme à pédale, notamment sur les machines anciennes comme les machines à coudre ou les tours.
- 🇩🇪Veraltetes Verb, das bedeutet, einen Fußantrieb (ein Pedal) zu betätigen, meist im Zusammenhang mit frühen Mechanismen wie Nähmaschinen oder Drehbänken.
- 🇵🇹Verbo que significa acionar ou operar um mecanismo por meio de um pedal, geralmente em contextos antigos como máquinas de costura ou tornos. Também pode indicar pedalar ou pisar repetidamente nesse pedal.
- 🇨🇳一个较旧的动词，意为用脚踩踏板来驱动机械，常用于缝纫机、车床等早期机械的语境。
- 🌐فعل يدل على تشغيل آلية أو جهاز بالضغط على دواسة القدم، ويُستخدم غالبًا في سياق الآلات القديمة كآلات الخياطة والمخارط.
- Tread over C1 formal
To step or walk on something repeatedly or heavily.
- He treadled the muddy path with heavy boots.
- The workers treadled the grapes to extract juice.
- She treadled the grass flat while walking across the field.
🇷🇺Топтать🇪🇸Pisar repetidamente🇫🇷piétiner🇩🇪Treten🇵🇹Pisar repetidamente🇨🇳踩踏🌐دَعْس
- Operate machinery by a treadle C1 formal
To work a machine, such as a sewing machine or lathe, by pressing a foot-operated pedal.
- She treadled the sewing machine to stitch the fabric.
- The potter treadled the wheel to shape the clay.
- He treadled the lathe to turn the wooden piece.
🇷🇺Работать педалью🇪🇸Accionar con pedal🇫🇷Actionner une machine au moyen d'une pédale🇩🇪Pedal betätigen🇵🇹Pedalar🇨🇳踏动踏板🌐التحكم بالدواسة
المرادفات: pedal
- treadled past participle
- treadled past simple
- treadling present participle
- treadles third person singular