unappealable
/ˌʌn.əˈpiː.lə.bəl/الترجمة: صفة تصف قرارًا أو حكمًا قضائيًا لا يمكن استئنافه أو الطعن فيه أمام محكمة أعلى. تُستعمل في السياقات القانونية للإشارة إلى الحكم النهائي غير القابل للطعن.
adjective
/ˌʌn.əˈpiː.lə.bəl/
Прилагательное, описывающее решение или приговор, который не может быть обжалован или оспорен в вышестоящем суде; в настоящее время в юридических контекстах в значительной степени заменено словом 'unappealable'.
Adjetivo que describe una decisión, sentencia o fallo que no puede ser apelado o impugnado ante un tribunal superior; también se usa en sentido figurado para algo que no admite réplica u oposición.
Adjectif désignant une décision ou un jugement qui ne peut pas faire l'objet d'un appel ou être contesté devant une juridiction supérieure ; utilisé principalement dans un contexte juridique.
Adjektiv, das eine Entscheidung oder ein Urteil beschreibt, gegen die kein Rechtsmittel eingelegt oder die nicht vor einem höheren Gericht angefochten werden kann; im juristischen Sprachgebrauch heute weitgehend durch 'unappealable' ersetzt.
Adjetivo que descreve uma decisão judicial ou sentença da qual não se pode recorrer ou contestar em um tribunal superior; atualmente, em contextos jurídicos, é amplamente substituído pelo termo 'unappealable'.
形容判决或决定不能被上诉或在上级法院被推翻的；在法律语境中也指不容置疑、无可争辩的。
صفة تصف قرارًا أو حكمًا قضائيًا لا يمكن استئنافه أو الطعن فيه أمام محكمة أعلى. تُستعمل في السياقات القانونية للإشارة إلى الحكم النهائي غير القابل للطعن.
An adjective describing a decision or judgment that cannot be appealed or challenged in a higher court; now largely replaced by 'unappealable' in legal contexts.
Not subject to appealC1formal
Describes a decision, judgment, or ruling that cannot be challenged or reviewed by a higher authority.
Не подлежащий обжалованиюNo apelableNon susceptible d'appelNicht anfechtbarNão sujeito a recurso不可上诉的غير قابل للاستئناف- The Supreme Court's ruling on the matter is final and unappealable.
- The arbitration decision was declared unappealable by both parties.
- In some legal systems, certain minor offenses have unappealable verdicts.
المرادفاتabsolutebindingconclusivedefinitivefinalirrevocable
الأضدادappealable
الصيغ
- more unappealable comparative form
- most unappealable superlative form