underground press
/ˈʌndəɡraʊnd pres/الترجمة: يشير إلى الصحافة المستقلة أو السرية أو غير الرسمية التي تعمل خارج القنوات الإعلامية الرسمية أو التجارية، وغالباً ما ترتبط بالمعارضة السياسية أو الحركات الثقافية المضادة أو الإعلام البديل.
phrase
/ˈʌndəɡraʊnd pres/
Относится к независимым, неосновным или подпольным издательским операциям, часто связанным с политическим инакомыслием, контркультурными движениями или альтернативными СМИ, действующими вне официальных или коммерческих каналов.
Se refiere a publicaciones independientes, no convencionales o clandestinas, a menudo vinculadas a la disidencia política, movimientos contraculturales o medios alternativos que operan fuera de los canales oficiales o comerciales.
Désigne des publications indépendantes, marginales ou clandestines, souvent liées à la dissidence politique, aux mouvements contre-culturels ou aux médias alternatifs, fonctionnant en dehors des circuits officiels ou commerciaux.
Bezieht sich auf unabhängige, nicht-mainstream oder Untergrund-Publikationen, die oft mit politischem Dissens, Gegenkultur oder alternativen Medien außerhalb offizieller oder kommerzieller Kanäle verbunden sind.
Refere-se a operações editoriais independentes, não convencionais ou clandestinas, frequentemente ligadas à dissidência política, a movimentos contraculturais ou a mídias alternativas que atuam fora dos canais oficiais ou comerciais.
指独立的、非主流的或地下的出版活动，常与政治异见、反文化运动或替代性媒体相关，在官方或商业渠道之外运作。
يشير إلى الصحافة المستقلة أو السرية أو غير الرسمية التي تعمل خارج القنوات الإعلامية الرسمية أو التجارية، وغالباً ما ترتبط بالمعارضة السياسية أو الحركات الثقافية المضادة أو الإعلام البديل.
Refers to independent, non-mainstream, or clandestine publishing operations, often associated with political dissent, counterculture movements, or alternative media that operate outside official or commercial channels.
Alternative mediaC1formal
A collection of independent, non-mainstream publications that operate outside of official or corporate control, often focusing on political dissent, counterculture, or suppressed topics.
Альтернативные СМИprensa undergroundpresse undergroundAlternative MedienImprensa alternativa地下媒体الصحافة السرية- The underground press played a crucial role in spreading information during the political crisis.
- Many artists and writers first published their work in the underground press.
- The government attempted to shut down the underground press for its critical reporting.