unincorporated

• يُستخدم لوصف مكان أو مجتمع أو كيان قانوني لم يُمنح صفة البلدية المستقلة أو لم يُسجَّل رسميًا كشركة أو كيان معترف به قانونيًا. كما يشير إلى أي شيء غير مُدمج أو غير مُدرج ضمن كيان أكبر.

Describes a place, especially a community or territory, that is not legally recognized as a self-governing municipality or corporation.

1. Not formed into a legal corporationB2formal

   Describes a business, group, or entity that has not been legally registered as a corporation.

   غير مُؤسَّس كشركة

   • The small business remained unincorporated to avoid complex regulations.
   • An unincorporated association can still operate but has limited liability protection.
   • They decided to keep their partnership unincorporated for tax purposes.

   المرادفاتunregistered

   الأضدادcharteredincorporatedregistered

2. Not included or mergedC1formal

   Not combined or integrated into a larger whole.

   غير مُدمَج

   • The unincorporated territory has its own local government.
   • Several unincorporated areas lie outside the city limits.
   • The data from the survey remained unincorporated into the final report.

   المرادفاتdetachedisolatedseparateunintegrated

   الأضدادcombinedincludedincorporatedintegratedmerged