unsaddled
/ʌnˈsæd.əld/الترجمة: صفة تعني 'غير مُسْرَج'، أي ليس عليه سَرْج؛ وقد تُستعمل مجازًا بمعنى 'مُتَحَرِّر من العبء' أو 'خالٍ من الأثقال'، لكنها قليلة الاستعمال في العربية المعاصرة., فعل يعني إنزال السرج عن الفرس أو أي حيوان آخر يُركب، ويراد به كذلك خلع العنان أو إرخاء اللجام.
علاقات الكلمة
adjective
/ʌnˈsæd.əld/
Устаревшее прилагательное, означающее 'не имеющий снятого седла'; в переносном смысле может означать 'освобождённый от бремени', но в настоящее время не используется.
Adjetivo que describe a un caballo al que se le ha quitado la silla, o a una persona u objeto que ha sido liberado de una carga o responsabilidad, aunque este último uso es poco frecuente y figurado.
Adjectif désuet signifiant littéralement « dont on a retiré la selle » ; au sens figuré, il peut évoquer l'idée d'être déchargé d'un fardeau, mais il n'est plus employé de nos jours.
Veraltetes Adjektiv mit der Bedeutung 'nicht abgesattelt'; im übertragenen Sinne kann es 'von einer Last befreit' bedeuten, wird aber heute nicht mehr verwendet.
Adjetivo em desuso que significa 'que não teve a sela removida'; em sentido figurado, pode significar 'liberto de um fardo', mas atualmente não é usado.
指未被备鞍或未上鞍的（马），即没有鞍具的状态；引申义可表示摆脱负担、无拘无束，但现代汉语中不常用。
صفة تعني 'غير مُسْرَج'، أي ليس عليه سَرْج؛ وقد تُستعمل مجازًا بمعنى 'مُتَحَرِّر من العبء' أو 'خالٍ من الأثقال'، لكنها قليلة الاستعمال في العربية المعاصرة.
An archaic adjective meaning not having a saddle removed; figuratively, it could mean unburdened or freed from a burden, but it is no longer in common use.
Without a saddleB2formal
Describes a horse or other riding animal that is not equipped with a saddle.
Без седлаensillado sin silla / no ensilladodéssellé (sans selle)Ohne SattelSem sela未备鞍的بدون سرج- The horse was unsaddled and grazing in the field.
- He preferred to ride an unsaddled horse for short distances.
- The unsaddled pony stood calmly by the fence.
المرادفاتbareback
الأضدادsaddled
- more unsaddled comparative form
- most unsaddled superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
unsaddle/ʌnˈsæd.əl/- Глагол, означающий снять седло с лошади или другого животного.
- Verbo que significa quitar la silla de montar a un caballo u otro animal.
- Verbe signifiant ôter la selle d'un cheval ou d'un autre animal.
- Deutsches Verb, das bedeutet, einem Pferd oder einem anderen Tier den Sattel abzunehmen.
- Verbo que significa retirar a sela de um cavalo ou de outro animal. Também pode indicar fazer com que alguém caia do cavalo, derrubando-o da sela.
- 动词，指从马或其他动物身上卸下鞍具；也可指把人从马背上摔下来。
- فعل يعني إنزال السرج عن الفرس أو أي حيوان آخر يُركب، ويراد به كذلك خلع العنان أو إرخاء اللجام.
A verb meaning to remove a saddle from a horse or other animal.
Remove the saddle fromB2formal
To take the saddle off a horse or other animal.
РасседлатьDesensillarDébarasser de sa selleAbsattelnDesencilhar卸鞍نزع السرج- The rider unsaddled the horse after the long ride.
- He carefully unsaddled the pony and led it to the stable.
- They unsaddled the mules before setting up camp.
الأضدادsaddle
- unsaddled past participle
- unsaddled past simple
- unsaddling present participle
- unsaddles third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.