upending
/ʌpˈen.dɪŋ/الترجمة: اسم يدل على فعل قلب الشيء رأسًا على عقب أو وضعه على طرفه، وغالبًا ما يتضمن تغييرًا جذريًا أو انقلابًا في النظام أو الأوضاع., فعل يُستخدم للدلالة على قلب الشيء بحيث يصبح أعلاه أسفله أو وضعه على طرفه؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على زعزعة وضع أو نظام أو إفساده.
علاقات الكلمة
noun
/ʌpˈen.dɪŋ/Существительное, обозначающее действие по переворачиванию чего-либо вверх дном или установке на торец, часто подразумевающее значительное изменение или переворот.
Sustantivo que denota la acción de voltear algo de arriba abajo o ponerlo sobre su extremo, implicando a menudo un cambio o trastocamiento significativo.
Nom désignant l'action de retourner quelque chose à l'envers ou de le mettre sur son extrémité, impliquant souvent un bouleversement ou un changement radical.
Substantiv, das die Handlung bezeichnet, etwas umzustürzen, auf den Kopf zu stellen oder auf die Stirnseite zu stellen; häufig auch im übertragenen Sinne für eine grundlegende Veränderung oder Umwälzung.
Substantivo que designa a ação de virar algo de cabeça para baixo ou de colocá-lo de pé sobre uma das extremidades, frequentemente implicando uma mudança significativa ou uma reviravolta.
名词,指把某物翻转过来使其底朝上或竖立起来的行为,常引申为重大改变或彻底颠覆。
اسم يدل على فعل قلب الشيء رأسًا على عقب أو وضعه على طرفه، وغالبًا ما يتضمن تغييرًا جذريًا أو انقلابًا في النظام أو الأوضاع.
A noun referring to the act of turning something upside down or setting it on end, often implying a significant change or reversal.
Turning upside downC1formal
The act of turning something so that its top becomes its bottom, or setting it on its end.
Переворачивание
volteo, poner boca abajo
Retournement
Umstürzen
Inversão
翻转
قلب الشيء رأسًا على عقب
- The upending of the boat caused all the cargo to spill into the water.
- The magician's trick involved the upending of a table.
- The upending of the vase was an accident during the party.
- upendings plural form
- upendings' possessive plural form
- upending's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
upend/ʌpˈend/Глагол, используемый для обозначения действия постановки чего-либо на торец или переворачивания вверх дном; также используется в переносном смысле для обозначения нарушения или опрокидывания ситуации.
Verbo que significa poner algo sobre su extremo o volcarlo de modo que quede boca abajo; también se usa en sentido figurado para indicar que se trastorna o se da la vuelta a una situación.
Verbe désignant l'action de retourner quelque chose sens dessus dessous ou de le mettre debout sur son extrémité ; il est aussi employé au sens figuré pour évoquer le fait de bouleverser ou de renverser une situation.
Verb, das bezeichnet, etwas auf die Stirnseite oder Kante zu stellen oder es umzustürzen, sodass es auf dem Kopf steht; im übertragenen Sinn auch, eine Situation umzukehren, aus den Fugen zu bringen oder grundlegend zu verändern.
Verbo usado para indicar a ação de colocar algo em pé sobre uma das extremidades ou virar de cabeça para baixo; também é usado em sentido figurado para indicar que algo foi alterado, transtornado ou subvertido de forma radical.
动词,表示将某物竖立起来或倒置、翻转过来;也用于比喻,表示打乱、颠覆或破坏某种状况。
فعل يُستخدم للدلالة على قلب الشيء بحيث يصبح أعلاه أسفله أو وضعه على طرفه؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على زعزعة وضع أو نظام أو إفساده.
A verb used to indicate the act of setting something on its end or turning it upside down; also used figuratively to mean to disrupt or overturn a situation.
Set or turn on endB2formal
To set, turn, or stand something on its end.
Перевернуть
Poner vertical
Dresser verticalement
Aufrichten
Virar de cabeça para baixo
倒置
قلب على طرفه
- He upended the crate to use it as a table.
- The strong wind upended the garden chairs.
- She upended the bottle to empty it completely.
Become turned on endB2formal
To become turned or set on end.
Перевернуться
volcarse
se retourner
Aufgerichtet werden
Virar de cabeça para baixo
倒转
انقلب على طرفه
- The boat upended in the rough seas.
- The box upended when the truck hit a bump.
- The stack of papers upended and scattered across the floor.
- upended past participle
- upended past simple
- upending present participle
- upends third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.