erect
/ɪˈrekt/الترجمة: يصف شيئًا مستقيمًا أو عموديًا أو في وضع قائم. ويُستخدم أيضًا لوصف العضو الذكري في حالة الانتصاب., فعل يُستخدم للدلالة على بناء شيء ما أو إقامته أو نصبه في وضع عمودي، ويُستعمل أيضاً بمعنى أقام أو أنشأ.
علاقات الكلمة
adjective
/ɪˈrekt/Описывает что-то прямое, вертикальное или находящееся в стоячем положении.
Describe algo que está derecho, vertical o en posición erguida, o que ha sido levantado o puesto en posición de firme.
Décrit quelque chose de droit, vertical ou en position debout, ou qui a été dressé ou redressé.
Beschreibt etwas, das aufrecht, senkrecht oder in einer stehenden Position ist; auch im Sinne von aufgerichtet oder erigiert.
Descreve algo que está em posição vertical, reto ou levantado, especialmente algo que foi colocado de pé ou que se mantém erguido.
形容物体笔直、竖直或处于直立状态,也可指勃起的。
يصف شيئًا مستقيمًا أو عموديًا أو في وضع قائم. ويُستخدم أيضًا لوصف العضو الذكري في حالة الانتصاب.
Describes something that is upright, straight, or in a vertical position.
Upright or verticalB2formal
In a straight, upright position; not leaning or bent.
Прямой или вертикальный
erguido
Droit, vertical
Aufrecht oder senkrecht
Reto ou vertical
竖直的,直立的
مستقيم أو عمودي
- The soldiers stood erect during the ceremony.
- The old building still has an erect facade.
- She held her head erect with confidence.
المرادفاتperpendicularplumbstandingstraightuprightvertical
الأضدادbenthorizontalleaningpronerecumbentslopingstoopedsupine
Stiff or rigidB2formal
Firmly set in a vertical position; not flexible.
Вертикальный
Erguido, tieso
Rigide, dressé
Aufrecht
Erguido
竖直的
منتصب
- The cat's tail was erect when it saw the mouse.
- The antenna remained erect despite the strong wind.
- His hair stood erect from the shock.
المرادفاتperpendicularraisedrigidstandingstiffstraightuprightvertical
- more erect comparative form
- most erect superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ɪˈrekt/Глагол, используемый для обозначения действия по строительству, возведению или установке чего-либо в вертикальном положении.
Verbo que denota la acción de construir, levantar o instalar algo en posición vertical, ya sea un edificio, una estructura o un objeto.
Verbe utilisé pour désigner l'action de construire, d'élever ou d'installer quelque chose en position verticale.
Verb, das das Errichten, Aufstellen oder Bauen von etwas in einer aufrechten oder senkrechten Position bezeichnet; auch im übertragenen Sinn für das Aufrichten von etwas.
Verbo usado para indicar a ação de construir, erguer ou instalar algo na posição vertical. Também pode significar colocar algo em pé ou levantado.
动词,指将某物竖立、建立或建造起来,使其处于垂直位置。
فعل يُستخدم للدلالة على بناء شيء ما أو إقامته أو نصبه في وضع عمودي، ويُستعمل أيضاً بمعنى أقام أو أنشأ.
A verb used to indicate the act of building, constructing, or setting up something in an upright position.
Build or constructB2formal
To build or set up a structure, building, or monument.
Возводить
erigir, levantar
ériger
Errichten
Erguer
建造
يَشِيدُ
- The city council plans to erect a new library in the park.
- They erected a statue in honor of the war heroes.
- The workers erected scaffolding around the old building.
Set up or establishC1formal
To create or establish something abstract, such as a system or theory.
Создать или установить
establecer
Établir, instituer
Errichten oder etablieren
Estabelecer ou criar
建立或确立
إنشاء أو تأسيس
- The philosopher erected a complex system of ethics.
- The government erected new regulations to control pollution.
- He erected a framework for the new project.
المرادفاتbuildconstructcreateestablishformfoundinstituteorganizeset up
الأضدادabolishdemolishdestroydisestablishdismantleoverthrowoverturnrazeremove
- erected past participle
- erected past simple
- erecting present participle
- erects third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.