uptick

• اسم يشير في الأساس إلى صفقة في سوق الأسهم تُنفَّذ بسعر أعلى من السعر الذي سبقها مباشرة، ويُستعمل مجازًا للدلالة على ارتفاع طفيف أو تحسّن تدريجي في الأسعار أو المؤشرات أو الأداء.

A noun referring to a transaction in the stock market executed at a price higher than the immediately preceding transaction.

1. Stock market transactionC1formal

   A trade executed at a price higher than the immediately preceding trade price.

   صفقة بارتفاع السعر

   • The trader noted an uptick in the stock's price before selling.
   • An uptick is required for certain short-selling rules.
   • The market saw a series of upticks after the positive earnings report.

   الأضدادdowntick

2. General increaseB2informal

   A small increase or upward trend in something, such as sales, interest, or activity.

   ارتفاع طفيف

   • There has been an uptick in customer complaints this month.
   • The company reported an uptick in quarterly profits.
   • We noticed an uptick in website traffic after the campaign.

   المرادفاتadvanceboostescalationgaingrowthincreaserisesurge

   الأضدادdeclinedecreasedowntick