vamp up
/væmp ʌp/الترجمة: فعل مركب يعني جعل الشيء أكثر حيوية أو إثارة أو جاذبية، غالبًا بإضافة عناصر جديدة أو تحسين المظهر. يشمل معاني التجديد والتحديث والتزيين.
علاقات الكلمة
verb
/væmp ʌp/Фразовый глагол, означающий сделать что-то более живым, захватывающим или привлекательным, часто путем добавления новых элементов или улучшения внешнего вида.
Verbo frasal que significa hacer algo más vivo, emocionante o atractivo, a menudo añadiendo elementos nuevos o mejorando su apariencia.
Verbe à particule signifiant rendre quelque chose plus vivant, excitant ou attrayant, souvent en ajoutant de nouveaux éléments ou en améliorant l'apparence.
Partikelverb, das bedeutet, etwas lebendiger, aufregender oder attraktiver zu machen, oft durch Hinzufügen neuer Elemente oder durch Verbesserung des Aussehens.
Verbo frasal que significa tornar algo mais vivo, empolgante ou atraente, frequentemente adicionando novos elementos ou melhorando a aparência.
动词短语,指通过添加新元素或改善外观使某事物更加生动、刺激或吸引人;也指对旧事物进行翻新或改进。
فعل مركب يعني جعل الشيء أكثر حيوية أو إثارة أو جاذبية، غالبًا بإضافة عناصر جديدة أو تحسين المظهر. يشمل معاني التجديد والتحديث والتزيين.
A phrasal verb meaning to make something more lively, exciting, or appealing, often by adding new elements or improving its appearance.
غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل
Make more attractive or excitinginformalamerican
To improve the appearance or appeal of something, often by adding new or flashy elements.
Оживить
embellecer, realzar
relever, moderniser
Aufpeppen
Dar um upgrade
翻新
تحسين المظهر
- They vamped up the old restaurant with new decor and lighting.
- She vamped up her outfit with a colorful scarf.
- The company vamped up its website to attract more customers.
المرادفاتdress upembellishenhanceenlivenginger upglamorizejazz upliven uppep upspice up
الأضدادblemishdebasedegradedevaluedisfigureimpairmarspoiltarnish
Increase energy or intensityinformalamerican
To make something more lively, energetic, or intense.
Оживить
avivar, animar, intensificar
rendre plus vivant
Beleben
Avivar
使活跃起来
إحياء النشاط
- The DJ vamped up the music to get the crowd dancing.
- He vamped up his speech with some jokes and stories.
- The coach vamped up the team's motivation before the big game.
المرادفاتamplifyanimateboostenergizeenlivengalvanizeheightenincreaseintensifyinvigoratejazz upliven uppep upstep upstrengthen
- vamped up past participle
- vamped up past simple
- vamping up present participle
- vamps up third person singular
الفعل الأساسيvamp
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.