variant

• يصف ما يختلف في الشكل أو الطابع عن النسخة القياسية أو النموذجية. ويشمل كل ما هو بديل أو معدّل أو مختلف عن الأصل.

Describes something that differs in form or character from a standard or typical version.

1. Differing from a norm or standardB2formal

   Describes something that is different from the usual or accepted form, version, or type.

   مُتَغَايِر

   • The variant spelling of the word is considered archaic.
   • They tested a variant form of the drug.
   • A variant design of the engine was used in the prototype.

   المرادفاتaberrantalternativedeviantdifferentdissimilardivergentmodifiedunorthodox

   الأضدادconventionalnormalregularstandardtypical

2. Exhibiting variation and changeB2formal

   Tending to change or vary; not constant or uniform.

   متغيّر

   • The climate in this region is highly variant.
   • Her mood is often variant, shifting quickly.
   • The variant nature of the data made analysis difficult.

   المرادفاتchangeablefluctuatinginconstantmutableshiftingunstableunsteadyvariablevaryingwavering

   الأضدادconstantinvariablestableunchanginguniform

• اسم يشير إلى شكل أو نسخة أو نوع يختلف عن غيره من أفراد الصنف أو المجموعة نفسها، ويُستخدم غالباً في سياقات مثل علم الأحياء والإحصاء والتنوع العام.

A noun referring to a form, version, or type that differs in some way from others of the same class or group, often used in contexts such as biology, statistics, or general variation.

1. Unexpected occurrenceB2formal

   An event that deviates from what is normally expected or predicted.

   شذوذ

   • The sudden power outage was an unusual variant in the otherwise smooth operation.
   • His reaction was a variant of what we had anticipated.
   • The test results showed a variant that surprised the researchers.

2. Biological subgroupB2formalscientific

   A group of organisms within a species that differ in minor ways from other similar groups.

   سلالة

   • This variant of the virus is more contagious than the original strain.
   • Biologists identified a new variant of the butterfly species.
   • The plant variant thrives in drier conditions than its relatives.

   المرادفاتformstrainsubspeciestypevariety

3. Random variableC1formalscientific

   A quantity that can take on different values in a random manner.

   متغير عشوائي

   • In statistics, a variant is often used to model uncertainty.
   • The experiment's outcome depends on several random variants.
   • Each trial introduced a new variant into the data set.

4. Slight differenceB1formal

   Something that is slightly different from others of the same type.

   نسخة مختلفة قليلاً

   • This recipe is a variant of the traditional dish, with added spices.
   • The designer created a new variant of the classic dress.
   • Each variant of the product comes in a different color.

   المرادفاتalterationalternativeformmodificationvariationversion

   الأضدادarchetypenormoriginalprototypestandard