vermiculated
/vərˈmɪk.jə.leɪ.tɪd/الترجمة: صفة تصف شيئًا مغطى بخطوط أو نقوش متعرجة تشبه الديدان. وتُستعمل أيضًا لوصف الزخارف الدقيقة المموجة أو المحفورة., فعل قديم يعني تزيين شيء ما أو ترصيعه بنقش يشبه آثار الديدان أو الخيوط المتعرجة؛ ويُستعمل مجازًا بمعنى التسلل أو التغلغل في شيء ما، أو التملق والنفاذ إلى ثقة الآخرين.
adjective
/vərˈmɪk.jə.leɪ.tɪd/
Устаревшее прилагательное, описывающее что-то, покрытое волнистыми червеобразными линиями или узорами.
Adjetivo que describe algo cubierto o marcado con líneas onduladas o en forma de gusano, o que tiene un patrón sinuoso y retorcido similar a las marcas dejadas por gusanos.
Adjectif décrivant quelque chose couvert de lignes ou de motifs ondulés en forme de vers, ou marqué de telles traces sinueuses.
Veraltetes Adjektiv, das etwas beschreibt, das mit gewellten, wurmartigen Linien oder Mustern bedeckt ist.
Adjetivo pouco comum que descreve algo decorado ou marcado por linhas sinuosas semelhantes a vermes ou padrões ondulados.
形容词，指表面有蠕虫状弯曲纹理或图案的；也指被虫蛀的、有虫迹的。常用来形容大理石、木材、金属等上的波状虫形纹路。
صفة تصف شيئًا مغطى بخطوط أو نقوش متعرجة تشبه الديدان. وتُستعمل أيضًا لوصف الزخارف الدقيقة المموجة أو المحفورة.
An obsolete adjective describing something that is marked with wavy, worm-like lines or patterns.
Decorated with wormlike traceryC2formalart
Marked or ornamented with wavy, worm-like lines or patterns.
Украшенный червеобразным орнаментомVermiculadovermiculéMit wurmartigem Ornament verziertOrnado com ornamentos vermiformes饰有虫形纹的مُزَخْرَف بِزُخْرُفٍ دُودِيّ- The ancient pottery was beautifully vermiculated with intricate designs.
- The vermiculated pattern on the stonework resembled crawling vines.
- Art historians admired the vermiculated details on the cathedral's columns.
- more vermiculated comparative form
- most vermiculated superlative form
verb
vermiculate/vərˈmɪk.jʊ.leɪt/- Устаревший глагол, означающий инкрустировать или украшать узором, напоминающим следы червей или вермишель; также используется в переносном смысле для обозначения проникновения или втирания в доверие.
- Verbo anticuado que significa incrustar o decorar con un patrón que recuerda a rastros de gusanos o fideos; también se usa en sentido figurado para indicar penetración o introducción en la confianza de alguien.
- Verbe vieilli ou rare signifiant incruster ou orner d'un motif évoquant des traces de vers ou de vermicelle ; il s'emploie aussi au sens figuré pour désigner le fait de s'insinuer ou de se glisser dans la confiance de quelqu'un.
- Veralteter Begriff mit zwei Hauptbedeutungen: etwas mit einem wurm- oder nudelartigen Muster verzieren bzw. einlegen, und im übertragenen Sinne sich einschleichen oder jemandem schmeichelnd in sein Vertrauen eindringen.
- Verbo arcaico que significa incrustar ou decorar com um padrão que lembra rastros de vermes ou vermicelli; também usado em sentido figurado para indicar penetração ou insinuação na confiança de alguém.
- 一个古旧动词，指用类似虫迹或面条纹的图案来镶嵌或装饰；也用于比喻义，表示渗透或逐渐取得信任。
- فعل قديم يعني تزيين شيء ما أو ترصيعه بنقش يشبه آثار الديدان أو الخيوط المتعرجة؛ ويُستعمل مجازًا بمعنى التسلل أو التغلغل في شيء ما، أو التملق والنفاذ إلى ثقة الآخرين.
An obsolete verb meaning to inlay or adorn with a pattern resembling worm tracks or vermicelli; also used figuratively to mean to insinuate or worm one's way into something.
Decorate with wavy linesC2formalart
To ornament or mark with wavy, winding, or worm-like lines or patterns.
Украшать волнистыми линиямиdecorar con líneas onduladasOrner de lignes onduléesMit wellenförmigen Linien verzierenOrnamentar com linhas onduladas用波纹线装饰تزيين بخطوط متموجة- The artisan vermiculated the pottery with intricate designs.
- Ancient manuscripts were sometimes vermiculated with decorative borders.
- The artist vermiculated the metal surface to create a unique texture.
- vermiculated past participle
- vermiculated past simple
- vermiculating present participle
- vermiculates third person singular