Vocab Bloom Hub

vocative

/ˈvɒk.ə.tɪv/

الترجمة: صفة تتعلق بحالة النداء في النحو، وهي الحالة التي يُخاطَب بها شخص أو شيء مباشرةً؛ تُستعمل اليوم غالبًا في السياق التاريخي أو اللغوي., حالة إعرابية في بعض اللغات التصريفية تُستعمل للدلالة على أن الاسم منادى مباشر. وهي الحالة التي يأخذها المنادى في اللغة العربية.

مدخلان

adjective

/ˈvɒk.ə.tɪv/C2formalمهجور
  • arصفة تتعلق بحالة النداء في النحو، وهي الحالة التي يُخاطَب بها شخص أو شيء مباشرةً؛ تُستعمل اليوم غالبًا في السياق التاريخي أو اللغوي.

Relating to or denoting a grammatical case used for addressing a person or thing directly; now primarily used in historical or linguistic contexts.

  1. Relating to a grammatical caseC1formal

    Describing a grammatical case used to directly address a person or thing being spoken to.

    arمُنادَى

    • In Latin, the vocative case is used when calling someone's name.
    • The vocative form of 'Marcus' in Latin is 'Marce'.
    • Some languages, like Polish, still actively use the vocative case.
الصيغ
  • more vocative comparative form
  • most vocative superlative form

noun

/ˈvɒk.ə.tɪv/C2formal
  • arحالة إعرابية في بعض اللغات التصريفية تُستعمل للدلالة على أن الاسم منادى مباشر. وهي الحالة التي يأخذها المنادى في اللغة العربية.

A grammatical case found in some inflected languages, used to indicate that a noun is being directly addressed.

  1. Grammatical case for addressingC1formal

    A grammatical case used in some languages to indicate that a noun is being directly addressed, often used for calling or speaking to someone.

    arحالة النداء

    • In Latin, 'Brute' is the vocative form of 'Brutus'.
    • The vocative case is common in Slavic languages like Polish and Russian.
    • When addressing a friend in Ancient Greek, you would use the vocative case.

    المرادفاتvocative case

الصيغ
  • vocatives plural form
  • vocatives' possessive plural form
  • vocative's possessive singular form