vocative
/ˈvɒk.ə.tɪv/Übersetzung: Sich auf den Vokativ beziehend, den grammatischen Fall, der für die direkte Anrede einer Person oder Sache verwendet wird; heute vor allem in historischem oder linguistischem Kontext gebräuchlich., Ein grammatischer Fall, der in einigen flektierenden Sprachen vorkommt und angibt, dass ein Substantiv direkt angesprochen wird.
adjective
C2formalcommonveraltet/ˈvɒk.ə.tɪv/Relating to or denoting a grammatical case used for addressing a person or thing directly; now primarily used in historical or linguistic contexts.
- 🇷🇺Относящийся к грамматическому падежу, используемому для прямого обращения к лицу или предмету; в настоящее время используется преимущественно в историческом или лингвистическом контексте.
- 🇪🇸Relativo al caso gramatical que se usa para dirigirse directamente a una persona o cosa; se emplea principalmente en contextos históricos o lingüísticos.
- 🇫🇷Relatif au cas grammatical utilisé pour s'adresser directement à une personne ou à une chose; employé principalement dans un contexte historique ou linguistique.
- 🇩🇪Sich auf den Vokativ beziehend, den grammatischen Fall, der für die direkte Anrede einer Person oder Sache verwendet wird; heute vor allem in historischem oder linguistischem Kontext gebräuchlich.
- 🇵🇹Relativo ao caso gramatical usado para dirigir-se diretamente a uma pessoa ou coisa; atualmente usado sobretudo em contexto histórico ou linguístico.
- 🇨🇳指与呼格有关的,即用于直接称呼某人或某物的语法格;在现代汉语中主要用于历史或语言学语境。
- 🌐صفة تتعلق بحالة النداء في النحو، وهي الحالة التي يُخاطَب بها شخص أو شيء مباشرةً؛ تُستعمل اليوم غالبًا في السياق التاريخي أو اللغوي.
- Relating to a grammatical case C1 formal
Describing a grammatical case used to directly address a person or thing being spoken to.
- In Latin, the vocative case is used when calling someone's name.
- The vocative form of 'Marcus' in Latin is 'Marce'.
- Some languages, like Polish, still actively use the vocative case.
🇷🇺Звательный🇪🇸vocativo🇫🇷vocatif🇩🇪Vokativ🇵🇹Vocativo🇨🇳呼格🌐مُنادَى
- more vocative comparative form
- most vocative superlative form
noun
C2formalcommon/ˈvɒk.ə.tɪv/A grammatical case found in some inflected languages, used to indicate that a noun is being directly addressed.
- 🇷🇺Грамматический падеж, встречающийся в некоторых флективных языках, используемый для указания того, что существительное является прямым обращением.
- 🇪🇸Caso gramatical que existe en algunas lenguas flexivas, utilizado para indicar que el sustantivo es la persona o cosa a la que se dirige directamente el hablante (apelación).
- 🇫🇷Cas grammatical présent dans certaines langues flexionnelles, utilisé pour indiquer qu'un nom est une adresse directe ou une apostrophe.
- 🇩🇪Ein grammatischer Fall, der in einigen flektierenden Sprachen vorkommt und angibt, dass ein Substantiv direkt angesprochen wird.
- 🇵🇹Caso gramatical presente em algumas línguas flexivas, usado para indicar que o substantivo é um chamamento direto. Também se refere à palavra ou forma que expressa esse chamamento.
- 🇨🇳某些屈折语言中的一种格,用于表示名词是直接称呼的对象。
- 🌐حالة إعرابية في بعض اللغات التصريفية تُستعمل للدلالة على أن الاسم منادى مباشر. وهي الحالة التي يأخذها المنادى في اللغة العربية.
- Grammatical case for addressing C1 formal
A grammatical case used in some languages to indicate that a noun is being directly addressed, often used for calling or speaking to someone.
- In Latin, 'Brute' is the vocative form of 'Brutus'.
- The vocative case is common in Slavic languages like Polish and Russian.
- When addressing a friend in Ancient Greek, you would use the vocative case.
🇷🇺Звательный падеж🇪🇸Caso vocativo🇫🇷vocatif🇩🇪Vokativ🇵🇹Caso vocativo🇨🇳呼格🌐حالة النداء
Synonyme: vocative case
- vocatives plural form
- vocatives' possessive plural form
- vocative's possessive singular form