volute

• صفة قديمة تعني حلزوني أو لولبي أو ملتف، وغالبًا ما تُستخدم في السياق المعماري لوصف زخرفة حلزونية الشكل، لكنها أصبحت مهجورة في الاستعمال العام.

An archaic adjective meaning spiral or coiled, often used in architectural contexts to describe a spiral scroll, but now obsolete in general usage.

1. Coiled or spiral-shapedC2formal

   Having a spiral or coiled form, resembling a scroll or a spring.

   حلزوني

   • The volute pattern on the column was intricately carved.
   • The shell had a beautiful volute shape.
   • The architect designed a volute staircase for the grand hall.

   المرادفاتcoiledhelicalspiralwhorled

   الأضدادlinearstraightuncoiled

• اسم يشير إلى زخرفة حلزونية أو لولبية، وكذلك إلى أي بنية ملتفة أو مجدولة في سلسلة متصلة من الحلقات. ويُستخدم في العمارة للدلالة على اللولب أو الحلزون في تاج العمود الأيوني.

A noun referring to a spiral or scroll-shaped ornament, or any structure that is coiled or wound in a continuous series of loops.

1. Spiral ornamentC1formalart

   A spiral or scroll-shaped ornament, especially one found on Ionic and Corinthian columns in classical architecture.

   زخرفة حلزونية

   • The Ionic column is easily recognized by its distinctive volute at the capital.
   • The architect incorporated a delicate volute into the design of the building's facade.
   • Ancient Greek temples often feature volutes as a key decorative element.

   المرادفاتcoilscrollspiralwhorl

2. Coiled structureC2formalscientific

   A structure consisting of something wound in a continuous series of loops, like a spiral or coil.

   بنية حلزونية

   • The shell of a nautilus is a natural volute.
   • The volute of a snail's shell is a classic example of a logarithmic spiral.
   • In mathematics, a volute can be described as a curve that winds around a central point.

   المرادفاتcoilconvolutioncurlscrollspiraltwistwhorl