votive
/ˈvoʊ.tɪv/الترجمة: صفة تشير إلى ما يتعلق بنذر أو تعهد ديني أو رغبة ملحة، ويُستعمل غالبًا في السياقات الدينية أو الاحتفالية كالقربان أو القنديل المنذور أو اللوحة المهداة وفاءً بنذر.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈvoʊ.tɪv/
Относящийся к обету, желанию или стремлению, часто в религиозном или церемониальном контексте.
Relativo a un voto, deseo o ofrenda, frecuentemente en un contexto religioso o ceremonial.
Relatif à un vœu, à un désir ou à une aspiration, souvent dans un contexte religieux ou cérémoniel.
Bezieht sich auf ein Gelübde oder eine Weihe, oft in religiösem oder zeremoniellem Zusammenhang. Bezeichnet Gegenstände, die als Opfergabe oder zur Erfüllung eines Gelübdes dargebracht werden.
Relativo a um voto, promessa ou desejo, especialmente em contexto religioso ou cerimonial; diz-se de oferta, objeto ou ato feito em cumprimento de um voto ou promessa.
指与誓言、愿望或奉献有关的，常用于宗教或仪式语境中，如还愿、许愿或献祭。
صفة تشير إلى ما يتعلق بنذر أو تعهد ديني أو رغبة ملحة، ويُستعمل غالبًا في السياقات الدينية أو الاحتفالية كالقربان أو القنديل المنذور أو اللوحة المهداة وفاءً بنذر.
Relating to or expressing a vow, wish, or desire, often in a religious or ceremonial context.
Dedicated in fulfillment of a vowC1formal
Offered or consecrated in fulfillment of a vow or promise, often in a religious context.
Обетныйvotivovotif (offert par vœu)Votiv-Votivo还愿的نَذْرِيّ- The church was filled with votive candles left by pilgrims.
- They placed a votive offering at the shrine to thank the gods.
- Votive statues were common in ancient temples.
المرادفاتconsecrateddedicated
- more votive comparative form
- most votive superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.