warning bell

• إشارة أو علامة أو شعور ينبّه الشخص إلى خطر محتمل أو مشكلة تستدعي الانتباه. يُستعمل مجازيًا للإشارة إلى ما يثير القلق أو التحذير.

A figurative expression referring to a sign, signal, or feeling that alerts someone to potential danger, trouble, or a problem that requires attention.

1. Signal of dangerB2formal

   A literal or figurative signal that indicates potential danger, trouble, or a problem.

   إنذار بالخطر

   • The warning bell rang just before the earthquake struck.
   • His sudden silence set off warning bells in her mind.
   • The company's falling profits were a warning bell for investors.

2. Alert or reminderB2informal

   A sign or event that serves as a reminder to be cautious or to take action.

   ناقوس الخطر

   • The teacher's stern look was a warning bell for the noisy students.
   • The deadline approaching was a warning bell to finish the project.
   • Her repeated mistakes were a warning bell that she needed more training.