warning bell
/ˈwɔːnɪŋ bel/翻译: 比喻用于提醒某人潜在危险、麻烦或需要注意的问题的信号、迹象或直觉感受；也指字面意义上发出警报的钟声或警铃。
词语关系
phrase
/ˈwɔːnɪŋ bel/
Образное выражение, обозначающее знак, сигнал или ощущение, которое предупреждает кого-либо о потенциальной опасности, неприятностях или проблеме, требующей внимания.
Expresión figurada que designa una señal, indicio o sensación que advierte a alguien de un peligro potencial, problemas o una situación que requiere atención.
Expression imagée désignant un signe, un signal ou une sensation qui avertit quelqu'un d'un danger potentiel, d'ennuis ou d'un problème nécessitant de l'attention.
Bildlicher Ausdruck für ein Zeichen, Signal oder Gefühl, das jemanden vor einer möglichen Gefahr, Unannehmlichkeit oder einem Problem warnt.
Expressão figurada que indica um sinal, aviso ou sensação que alerta alguém sobre um perigo potencial, problema ou situação que exige atenção.
比喻用于提醒某人潜在危险、麻烦或需要注意的问题的信号、迹象或直觉感受；也指字面意义上发出警报的钟声或警铃。
إشارة أو علامة أو شعور ينبّه الشخص إلى خطر محتمل أو مشكلة تستدعي الانتباه. يُستعمل مجازيًا للإشارة إلى ما يثير القلق أو التحذير.
A figurative expression referring to a sign, signal, or feeling that alerts someone to potential danger, trouble, or a problem that requires attention.
Signal of dangerB2formal
A literal or figurative signal that indicates potential danger, trouble, or a problem.
Тревожный сигналSeñal de peligrosignal d'alarmeWarnsignalSinal de alerta警钟إنذار بالخطر- The warning bell rang just before the earthquake struck.
- His sudden silence set off warning bells in her mind.
- The company's falling profits were a warning bell for investors.
Alert or reminderB2informal
A sign or event that serves as a reminder to be cautious or to take action.
Тревожный сигналseñal de alertasonnette d'alarmeWarnsignalSinal de alerta警钟ناقوس الخطر- The teacher's stern look was a warning bell for the noisy students.
- The deadline approaching was a warning bell to finish the project.
- Her repeated mistakes were a warning bell that she needed more training.