waxed
/wækst/الترجمة: يصف سطحًا غُطي أو صُقل بالشمع لإكسابه لمعانًا أو مقاومة للماء. ويُستعمل أيضًا بمعنى مُمشّط أو مُزيل للشعر بالشمع., فعل يدل على تغطية سطح بالشمع أو دهنه به، ويُستخدم في اللغة الأدبية أو القديمة للإشارة إلى النمو أو الزيادة أو التحوّل إلى حالة معينة.
adjective
B2formalcommon/wækst/Describes a surface that has been coated or polished with wax to make it shiny or waterproof.
- 🇷🇺Описывает поверхность, которая была покрыта или отполирована воском для придания блеска или водонепроницаемости.
- 🇪🇸Describe una superficie que ha sido cubierta o pulida con cera para darle brillo o hacerla impermeable.
- 🇫🇷Qualifie une surface qui a été recouverte ou polie avec de la cire pour la rendre brillante ou imperméable.
- 🇩🇪Beschreibt eine Oberfläche, die mit Wachs behandelt, überzogen oder poliert wurde, um Glanz oder Wasserfestigkeit zu erzielen.
- 🇵🇹Descreve uma superfície que foi coberta ou polida com cera para dar brilho ou impermeabilidade.
- 🇨🇳形容表面经过打蜡处理,即涂上或擦上蜡,使其有光泽或防水。
- 🌐يصف سطحًا غُطي أو صُقل بالشمع لإكسابه لمعانًا أو مقاومة للماء. ويُستعمل أيضًا بمعنى مُمشّط أو مُزيل للشعر بالشمع.
- Treated with wax B1 formal
Covered or coated with wax for protection or shine.
- The car has a waxed finish that makes it shine.
- She bought a waxed jacket for the rainy season.
- The floor was freshly waxed and very slippery.
🇷🇺Навощённый🇪🇸encerado🇫🇷ciré🇩🇪Gewachst🇵🇹Encerado🇨🇳打蜡的🌐مُشَمَّع
الأضداد: unwaxed
- Hair removal B1 informal
Having had hair removed by applying wax.
- She has waxed legs for the summer.
- He got his eyebrows waxed at the salon.
- After being waxed, her skin felt smooth.
🇷🇺Восковая эпиляция🇪🇸depilado con cera🇫🇷épilé à la cire🇩🇪Waxing🇵🇹Depilação com cera🇨🇳蜜蜡脱毛🌐إزالة الشعر بالشمع
- more waxed comparative form
- most waxed superlative form
A verb used to indicate the act of applying wax to a surface, or (archaic/literary) to grow or increase in a specified manner.
- 🇷🇺Глагол, используемый для обозначения действия по нанесению воска на поверхность, или (устаревшее/литературное) для указания на рост или увеличение определённым образом.
- 🇪🇸Verbo que se usa para indicar la acción de aplicar cera sobre una superficie, o (en sentido literario o anticuado) para denotar crecimiento o aumento de cierta manera.
- 🇫🇷Verbe désignant l'action d'appliquer de la cire sur une surface, ou (archaïque/littéraire) indiquant une croissance ou une augmentation d'une certaine manière.
- 🇩🇪Verb, das das Auftragen von Wachs auf eine Oberfläche bezeichnet oder (veraltet/literarisch) Wachstum bzw. Zunahme in bestimmter Weise ausdrückt.
- 🇵🇹Verbo usado para indicar a ação de aplicar cera em uma superfície, ou (arcaico/literário) para indicar crescimento ou aumento de determinada maneira.
- 🇨🇳动词,表示给表面涂蜡或打蜡;也可作(古旧或文学用法)表示逐渐变大、增强或以某种方式增长。
- 🌐فعل يدل على تغطية سطح بالشمع أو دهنه به، ويُستخدم في اللغة الأدبية أو القديمة للإشارة إلى النمو أو الزيادة أو التحوّل إلى حالة معينة.
- Cover with wax B1 formal
To apply a layer of wax to a surface, typically for protection or shine.
- He waxed his car to protect the paint.
- She waxed the wooden floor until it gleamed.
- The skis need to be waxed before the race.
🇷🇺Покрыть воском🇪🇸Encerar🇫🇷Cirer🇩🇪Mit Wachs behandeln🇵🇹Cobrir com cera🇨🇳涂蜡🌐تشميع
- Increase or grow B2 formal
To become larger, stronger, or more intense; to increase gradually.
- The moon waxes and wanes each month.
- His enthusiasm for the project began to wax as he saw progress.
- The political movement waxed in popularity over the summer.
🇷🇺Увеличиваться🇪🇸Crecer, aumentar🇫🇷croître, augmenter🇩🇪Zunehmen🇵🇹Aumentar🇨🇳增强🌐يزداد
المرادفات: buildenlargeexpandgrowincreaseintensifymountriseswell
- Increase in phase (moon) B2 formal
To increase in apparent size or illumination, as the moon does when moving from new to full.
- The moon is waxing toward its full phase.
- During the waxing phase, the moon appears to grow larger each night.
- Farmers often plant crops during the waxing moon.
🇷🇺Расти (о фазе луны)🇪🇸Crecer (fase lunar)🇫🇷croître (en parlant de la Lune)🇩🇪Zunehmen (Mondphase)🇵🇹Crescer (fase da lua)🇨🇳(月亮)渐盈🌐يزداد استنارة القمر
الأضداد: wane
- waxed past participle
- waxed past simple
- waxing present participle
- waxes third person singular