weigh
/weɪ/الترجمة: فعل يُستخدم للدلالة على قياس وزن شيء ما، أو التفكير في أمر بعناية قبل اتخاذ قرار.
علاقات الكلمة
verb
/weɪ/Глагол, используемый для обозначения действия по измерению веса чего-либо или тщательного обдумывания чего-либо перед принятием решения.
Verbo utilizado para indicar la acción de medir el peso de algo o de considerar detenidamente algo antes de tomar una decisión.
Verbe utilisé pour désigner l'action de mesurer le poids de quelque chose, ou d'examiner attentivement quelque chose avant de prendre une décision.
Verb, das verwendet wird, um das Messen des Gewichts von etwas oder das gründliche Abwägen von etwas vor einer Entscheidung zu bezeichnen.
Verbo usado para indicar a ação de medir o peso de algo ou de considerar algo com atenção antes de tomar uma decisão.
用于表示测量某物的重量,或在做决定前仔细考虑某事的动词。
فعل يُستخدم للدلالة على قياس وزن شيء ما، أو التفكير في أمر بعناية قبل اتخاذ قرار.
A verb used to indicate the act of measuring the weight of something or considering something carefully before making a decision.
Measure weightA2formal
To determine the weight of an object or person using a scale.
Взвешивать
Pesar
peser
wiegen
Pesar
称重
قياس الوزن
- The doctor weighed the baby at the checkup.
- She weighed the flour carefully for the recipe.
- He weighed himself on the bathroom scale this morning.
Consider carefullyB2formal
To evaluate or think about something carefully before making a decision.
Взвешивать
considerar detenidamente
peser, considérer mûrement
Abwägen
Ponderar
权衡
يَزِن الأمر
- We need to weigh the pros and cons of moving to a new city.
- The committee weighed all the evidence before voting.
- She weighed her options before accepting the job offer.
المرادفاتassessconsidercontemplatedeliberateevaluateexaminemull overponderstudy
Have influence or importanceB2formal
To be important or have influence in a decision or situation.
Иметь вес
Pesar (en el sentido de influir)
peser (au sens d'influencer)
Gewicht haben
Ter peso
有分量
يكون له وزن
- His opinion weighs heavily in the final decision.
- The cost factor weighed against the proposal.
- Her experience weighed in her favor during the interview.
المرادفاتcarry weightcountmattersignify
- weighed past participle
- weighed past simple
- weighing present participle
- weighs third person singular
الصيغ المركّبةweigh downweigh on
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.