welt

A noun with two primary meanings: a raised mark on the skin, often caused by a blow or an allergic reaction; or a raised or strengthened seam in sewing or shoemaking.

ruСуществительное с двумя основными значениями: приподнятая отметина на коже, часто вызванная ударом или аллергической реакцией; или приподнятый или укрепленный шов в шитье или сапожном деле.esSustantivo con dos significados principales: una marca elevada en la piel, a menudo causada por un golpe o una reacción alérgica; o una costura elevada o reforzada en costura o zapatería.frNom avec deux sens principaux : une marque en relief sur la peau, souvent causée par un coup ou une réaction allergique ; ou une couture en relief ou renforcée en couture ou en cordonnerie.deSubstantiv mit zwei Hauptbedeutungen: eine erhabene Hautveränderung, oft durch einen Schlag oder eine allergische Reaktion verursacht; oder eine erhabene oder verstärkte Naht in der Schneiderei oder Schusterei.ptSubstantivo com dois sentidos principais: marca elevada na pele, geralmente causada por pancada ou reação alérgica; ou costura saliente ou reforçada em costura ou sapatearia.zh名词，有两个主要意思：皮肤上隆起的伤痕或肿块，常由击打或过敏反应引起；也指缝纫或制鞋中隆起或加固的接缝/边条。arاسم له معنيان رئيسيان: انتفاخ أو أثر بارز على الجلد ينتج عادةً عن ضربة أو رد فعل تحسسي؛ أو حاشية بارزة أو مقوّاة في الخياطة أو صناعة الأحذية.

1. Raised mark on skin B2 formal medical

   A raised, often red or swollen mark on the skin, typically caused by a blow, whip, or an allergic reaction.

   • A red welt appeared on his arm after the bee sting.
   • The whip left a painful welt on the horse's flank.
   • She developed welts from an allergic reaction to the medication.

   ruВздутие на кожеesRonchafrZébruredeHautschwellungptMarca elevada na pelezh皮肤上的隆起arتورم في الجلد

   المرادفات: walewealwheal

2. Reinforced seam C1 formal

   A raised or strengthened seam in clothing or footwear, often used for durability or decoration.

   • The cobbler reinforced the boot with a thick welt.
   • The jacket's welt stitching added a stylish detail.
   • A good welt is essential for the longevity of leather shoes.

   ruРантesCostura de refuerzofrSurpiqûre renforcéedeVerstärkte NahtptCostura reforçadazh加固缝arالحاشية المقوّاة

• welts plural form
• welts' possessive plural form
• welt's possessive singular form

A verb meaning to raise a welt or mark on the skin, typically by striking or whipping.

ruГлагол, означающий вызывать рубец или отметину на коже, обычно путём удара или хлестания.esVerbo que significa causar una cicatriz o marca en la piel, generalmente por un golpe o latigazo.frVerbe signifiant marquer la peau d'une zébrure ou d'une trace, généralement par un coup ou un fouet.deVerb, das bedeutet, eine Schwiele oder Narbe auf der Haut zu verursachen, meist durch einen Schlag oder Hieb.ptVerbo que significa causar uma marca ou cicatriz na pele, geralmente por meio de pancada ou chibatada.zh动词，指在皮肤上留下条痕或伤痕，通常因殴打或鞭打造成。arفعل يعني إحداث علامة أو أثر أو ندبة على الجلد، عادةً بالضرب أو الجلد. ويُستخدم أيضًا بمعنى ضرب شخص بقوة حتى تظهر على جلده آثار أو خطوط.

1. Beat severely C1 informal

   To strike someone or something very hard, typically with a whip or rod.

   • The cruel master welted the servant for a minor mistake.
   • He threatened to welt the dog if it didn't obey.
   • The old punishment was to welt the prisoner with a leather strap.

   ruСильно избитьesAzotar severamentefrFrapper violemmentdeSchwer verprügelnptSurrar fortementezh痛打arالضرب المبرح

   المرادفات: beatbeltcanefloglashscourgestrapthrashwhip

2. Put a welt on C1 informal

   To cause a raised, red mark on the skin, often by hitting or whipping.

   • The whip welted his back, leaving painful stripes.
   • The branch welted her arm as she pushed through the bushes.
   • The harsh rope welted his hands as he pulled the heavy load.

   ruОставить рубецesProducir una roncha (en la piel)frmarquer de zébruresdeEine Schwiele hinterlassenptDeixar vergãozh留下鞭痕arأحدث أثرًا متورمًا في الجلد

   المرادفات: floglashwalewealwhip

• welted past participle
• welted past simple
• welting present participle
• welts third person singular