wet dream
/ˈwet driːm/الترجمة: حلم جنسي يؤدي إلى قذف لا إرادي أثناء النوم، ويحدث عادةً لدى الذكور في مرحلة البلوغ أو في سن الرشد. ويُستعمل أيضًا مجازًا في السياقات غير الرسمية للدلالة على شيء مرغوب بشدة أو موضوع تخيّل وأمانٍ.
phrase
/ˈwet driːm/
Эротический сон, приводящий к непроизвольной эякуляции во время сна, обычно переживаемый мужчинами в период полового созревания или во взрослом возрасте. Также используется в переносном смысле в неформальных контекстах для описания чего-то крайне желаемого или являющегося объектом фантазий.
Sueño erótico que provoca una eyaculación involuntaria durante el sueño, común en varones durante la pubertad o en la edad adulta. También se usa en sentido figurado en contextos informales para referirse a algo extremadamente deseado o que es objeto de fantasías.
Rêve érotique entraînant une éjaculation involontaire pendant le sommeil, généralement vécu par les hommes à la puberté ou à l'âge adulte. S'emploie aussi au sens figuré dans des contextes informels pour désigner quelque chose d'extrêmement désiré ou objet de fantasmes.
Ein erotischer Traum, der zu einer unwillkürlichen Ejakulation während des Schlafs führt, meist bei männlichen Jugendlichen oder Erwachsenen. Umgangssprachlich auch für etwas extrem Begehrenswertes oder ein Objekt der Begierde.
Sonho erótico que pode levar à ejaculação involuntária durante o sono, comum na puberdade ou na vida adulta. Também usado em sentido figurado, em contextos informais, para algo extremamente desejado ou objeto de fantasia.
睡眠中发生的性梦，常导致不自觉的射精，多见于青春期或成年男性。也用于非正式语境中比喻极度渴望或幻想中的事物。
حلم جنسي يؤدي إلى قذف لا إرادي أثناء النوم، ويحدث عادةً لدى الذكور في مرحلة البلوغ أو في سن الرشد. ويُستعمل أيضًا مجازًا في السياقات غير الرسمية للدلالة على شيء مرغوب بشدة أو موضوع تخيّل وأمانٍ.
A sexually explicit dream that results in an involuntary ejaculation during sleep, typically experienced by males during puberty or adulthood. Also used figuratively in informal contexts to describe something highly desirable or fantasized about.
Nocturnal emissionC1formal
An erotic dream that results in an involuntary ejaculation of semen during sleep, typically experienced by males.
Поллюцияsueño húmedorêve humidePollutionpolução noturna梦遗احتلام- Wet dreams are a normal part of puberty for many boys.
- He was embarrassed by his first wet dream.
- Doctors explain that wet dreams are not harmful.
Desirable fantasyC2slang
A situation or thing that someone desires very much, often considered unrealistic or highly idealized.
Заветная мечтаFantasía deseadarêve idéalsehnlicher WunschtraumSonho dourado梦寐以求的事حُلم اليقظة- That sports car is his wet dream.
- For a foodie, this restaurant is a wet dream come true.
- The job offer was a wet dream for any aspiring artist.