whittle down

غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

A phrasal verb meaning to gradually reduce the size, number, or amount of something, often through a process of elimination or cutting back.

ruФразовый глагол, означающий постепенное уменьшение размера, количества или объема чего-либо, часто путем исключения или сокращения.esVerbo frasal que significa reducir gradualmente el tamaño, la cantidad o el volumen de algo, a menudo eliminando o recortando partes o candidatos.frVerbe à particule signifiant réduire progressivement la taille, la quantité ou le volume de quelque chose, souvent en éliminant ou en retranchant des éléments.deDeutsches Verb für die schrittweise Verringerung von Größe, Menge oder Umfang einer Sache, oft durch Aussortieren oder Kürzen.ptVerbo frasal que significa reduzir gradualmente o tamanho, a quantidade ou o volume de algo, geralmente cortando, eliminando ou descartando partes aos poucos.zh动词短语，指逐步削减规模、数量或体积，通常通过剔除或裁减来实现。arفعل مركّب يعني التقليل التدريجي من حجم شيء أو كميته أو نطاقه، غالبًا عبر الاستبعاد أو الحذف أو التقليص شيئًا فشيئًا حتى يبقى القدر الأقل.

1. Reduce gradually informal

   To gradually reduce the size, number, or amount of something.

   • We need to whittle down the list of candidates to just three.
   • He whittled down his expenses to save money.
   • The committee whittled down the proposals to the most feasible ones.

   ruПостепенно сокращатьesreducir gradualmentefrréduire progressivementdeAllmählich reduzierenptReduzir aos poucoszh逐步削减arالتقليص التدريجي

   المرادفات: cut downdecreasediminishdwindleerodelessenpare downreducescale downshrinktrimwear down

   الأضداد: augmentbuildenlargeexpandincrease

• whittled down past participle
• whittled down past simple
• whittling down present participle
• whittles down third person singular

الفعل الأساسي: whittle