word-perfect
/ˈwɜːd ˌpɜː.fɪkt/الترجمة: يُطلق على من يحفظ نصّه أو كلامه حفظًا تامًّا فيؤدّيه دون خطأ أو تلعثم. ويشمل ذلك إتقان الدور أو الخطاب أو الأداء عن ظهر قلب.
adjective
/ˈwɜːd ˌpɜː.fɪkt/
Описывает человека, который знает свою роль или речь в совершенстве и может повторить её без ошибок.
Describe a una persona que conoce su papel o discurso a la perfección y puede repetirlo sin errores.
Qualifie une personne qui connaît parfaitement son rôle, son texte ou son discours et peut le réciter sans aucune erreur, de mémoire.
Beschreibt eine Person, die ihre Rolle oder Rede perfekt beherrscht und fehlerfrei wiedergeben kann.
Descreve alguém que conhece perfeitamente seu papel ou discurso e consegue reproduzi-lo sem erros, ou algo decorado com exatidão absoluta.
形容一个人对自己的台词或讲话内容掌握得完美无缺，能够毫无差错地复述出来。
يُطلق على من يحفظ نصّه أو كلامه حفظًا تامًّا فيؤدّيه دون خطأ أو تلعثم. ويشمل ذلك إتقان الدور أو الخطاب أو الأداء عن ظهر قلب.
Describes someone who knows their part or speech perfectly and can repeat it without error.
Exact in wordingB2formal
Correct to the last detail; especially being in or following the exact words.
ДословныйLiteralmente exactoExact dans les motswortgetreuPalavra por palavra一字不差的مطابق للنص حرفيًا- The actor was word-perfect in his performance of the soliloquy.
- She gave a word-perfect recitation of the poem.
- The witness's testimony was word-perfect, matching the earlier statement exactly.
المرادفاتaccurateexactfaithfulletter-perfectliteralpreciseverbatimword for word
الأضدادerroneousfaultyflawedimpreciseinaccurateincorrectinexactmistakenoffwrong
الصيغ
- more word-perfect comparative form
- most word-perfect superlative form