faithful

• يصف شخصًا أو شيئًا يتصف بالوفاء والثبات والإخلاص للعهد أو الواجب أو الشخص. ويشمل كذلك من يُعتمد عليه في أداء ما وُعد به أو ما يلزمه من أمانة.

Describes a person or thing that is loyal, constant, and true to a promise, duty, or person.

1. Loyal and devotedB1formal

   Remaining loyal and steadfast in affection or allegiance, especially to a person, cause, or belief.

   مُخْلِص

   • She has been a faithful friend for many years.
   • The dog remained faithful to its owner even after the accident.
   • He is a faithful supporter of the local charity.

   المرادفاتconstantdedicateddependabledevotedloyalreliablesteadfasttruetrustworthy

   الأضدادdisloyalfaithlessinconstantperfidioustraitoroustreacherousunfaithfuluntrue

2. Accurate and trueB2formal

   True to the facts or the original; not distorted or altered.

   دقيق وصادق

   • The translation is faithful to the original text.
   • The portrait is a faithful representation of the subject.
   • The documentary provides a faithful account of historical events.

   المرادفاتaccurateauthenticcloseexactfactualliteralprecisetruetruthfulveracious

   الأضدادfalseinaccurateinexactunfaithfuluntrue

3. Religious devotionB2formal

   Having a strong belief in a religion; devout.

   متديّن

   • He is a faithful member of the church.
   • The faithful congregation gathered for the evening service.
   • She remained faithful to her religious practices throughout her life.

   المرادفاتdevoteddevoutgod-fearingpiousreligious

• اسم يدل على الشخص الذي يتحلى بالوفاء والإخلاص والثبات، ولا سيما في السياق الديني أو في العلاقات الشخصية.

A noun referring to a person who is loyal, steadfast, and devoted, especially in a religious or relational context.

غير معدود

1. Loyal followersB2formal

   A group of people who are loyal and devoted to a particular person, cause, or religion.

   المؤمنون المخلصون

   • The faithful gathered at the church for the evening service.
   • The political leader addressed his faithful at the rally.
   • The faithful of the community donated generously to the charity.