yodeling

• اسم يشير إلى شكل من أشكال الغناء يقوم على تغييرات سريعة ومتكررة في طبقة الصوت بين الصوت الصدري والصوت الرأسي (الفالسيتو)، وغالبًا ما يرتبط بالموسيقى الجبلية التقليدية في جبال الألب.

A noun referring to a form of singing that involves rapid and repeated changes in pitch between the chest voice and a falsetto, often associated with traditional Alpine music.

غير معدود

1. Singing techniqueB2formal

   A form of singing that involves rapid and repeated changes of pitch between the chest voice and a falsetto, often associated with Alpine folk music.

   تقنية الغناء

   • She learned yodeling from her grandmother in the Swiss Alps.
   • The festival featured a competition for the best yodeling performance.
   • Yodeling requires precise control of the vocal cords.

• فعل يُستعمل للدلالة على الغناء أو الصياح بأسلوب يتبادل فيه سريعاً بين الصوت العادي والصوت الجِهيري (فالسِتّو)، وهو أسلوب يرتبط تقليدياً بمناطق الألب.

A verb used to indicate the act of singing or calling in a style that alternates rapidly between the normal voice and falsetto, traditionally associated with Alpine regions.

1. Sing with alternating registersB2formal

   To sing or call out by rapidly alternating between the normal voice and falsetto, a technique often associated with Alpine folk music.

   الغناء باليودل

   • The Swiss singer yodeled beautifully across the valley.
   • He learned to yodel from his grandfather in the mountains.
   • She yodeled a cheerful tune at the festival.