abide

unregelmäßiges Verb

A verb used to indicate the act of accepting, tolerating, or following a rule or decision, or to remain in a place.

ruГлагол, используемый для обозначения действия принятия, терпения или следования правилу или решению, а также для обозначения пребывания в каком-либо месте.esVerbo que indica aceptar o soportar algo, seguir o cumplir una regla o decisión, o permanecer en un lugar o estado.frVerbe désignant l'action d'accepter, de supporter ou de se conformer à une règle ou à une décision, ainsi que le fait de rester ou de demeurer dans un lieu.deVerb, das verwendet wird, um das Annehmen, Dulden oder Befolgen einer Regel oder Entscheidung zu bezeichnen sowie den Aufenthalt an einem Ort auszudrücken.ptVerbo usado para indicar aceitação, tolerância ou obediência a uma regra ou decisão, bem como permanência em um lugar.zh动词，表示遵守、遵循规则或决定，忍受、容忍，以及居住、停留于某地。arفعل يُستخدم للدلالة على الالتزام أو التقيد بقاعدة أو قرار، وعلى الصبر والتحمل، وعلى البقاء في مكان ما.

1. Accept or follow B2 formal

   To accept or act in accordance with a rule, decision, or recommendation.

   • All participants must abide by the competition rules.
   • She promised to abide by the court's decision.
   • We must abide by the terms of the contract.

   ruСоблюдатьesAceptar o cumplirfrSe conformer àdeBefolgenptRespeitarzh遵守arالالتزام

   Synonyme: adherecomplyconformfollowobeyobserve

   Antonyme: breachcontravenedefydisobeyviolate

2. Tolerate or endure C1 formal

   To tolerate or withstand something unpleasant.

   • I cannot abide such rude behavior.
   • He can't abide the noise from the construction site.
   • She abides the long commute for the sake of her job.

   ruТерпетьesSoportar / tolerarfrSupporter, tolérerdeDuldenptTolerarzh忍受arتحمّل

   Synonyme: acceptbearendurestandstomachsuffertaketoleratewithstand

   Antonyme: defyopposerefuserejectresist

3. Live or reside C2 formal

   To live or stay in a particular place.

   • They abide in a small cottage by the sea.
   • The hermit abides alone in the forest.
   • He abides in the city during the winter months.

   ruПроживатьeshabitar o residirfrRésider, demeurerdeWohnenptMorarzh居住arيَسْكُن

   Synonyme: dwelllivelodgeresidesojournstay

• abided past participle
• abode past participle
• abided past simple
• abode past simple
• abiding present participle
• abides third person singular

Phrasal-Varianten: abide by