accustomed
/əˈkʌstəmd/Übersetzung: An etwas gewöhnt oder mit etwas vertraut; durch Gewohnheit oder Übung zu einer selbstverständlichen Reaktion oder Haltung geworden., Verb, das ausdrückt, dass jemand oder man selbst mit etwas vertraut gemacht oder an etwas gewöhnt wird, oft durch Erfahrung oder Wiederholung. Es kann sich sowohl auf Personen als auch auf das eigene Verhalten beziehen.
Wortbeziehungen
adjective
/əˈkʌstəmd/Привычный, привыкший; характеризующийся установившейся привычкой или обычаем.
Acostumbrado o habituado a algo; que se ha vuelto familiar o normal por la práctica o la costumbre.
Habitué, accoutumé ; qui résulte d'une habitude établie ou d'une pratique coutumière.
An etwas gewöhnt oder mit etwas vertraut; durch Gewohnheit oder Übung zu einer selbstverständlichen Reaktion oder Haltung geworden.
Que tem o hábito de fazer algo ou está habituado a uma situação; que se tornou usual ou comum por força da repetição.
习惯的、适应的;表示已经形成某种习惯或适应了某种情况。
مُعْتادٌ على شيء أو مُتَعَوِّدٌ عليه، أي مَن صارت له عادةٌ أو أَلِفَ أمرًا ما. ويُستعمل أيضًا لوصف ما هو مألوفٌ أو جارٍ على العادة.
Familiar with something through repeated exposure; habitual, customary, or characteristic of an established routine.
Customary, usualB2formal
Occurring regularly as part of an established routine or tradition; typical for a particular person or situation.
Привычный, обычный
acostumbrado, habitual
habituel, coutumier
Gewohnt, üblich
Costumeiro, habitual
习惯性的,通常的
معتاد، مألوف
- He took his accustomed seat by the window.
- She greeted us with her accustomed warmth.
- The accustomed morning ritual of coffee and newspaper had become essential.
- With his accustomed precision, he solved the puzzle in seconds.
- The village kept its accustomed celebration every autumn.
Synonymeconventionalcustomaryestablishedfamiliarhabitualnormalroutinetraditionaltypicalusualwonted
Antonymeabnormalatypicalunaccustomeduncommonunconventionalunusual
Used to; in the habit ofB1formal
Having adapted to a particular condition, activity, or environment through frequent repetition so that it no longer seems unusual or difficult.
Привыкший, приученный
acostumbrado
habitué à
Gewöhnt, an etwas gewöhnt
Acostumado, habituado
习惯的,习以为常的
مُعْتاد على
- I'm not accustomed to getting up so early.
- She quickly became accustomed to the fast pace of city life.
- He is accustomed to hard physical labor.
- The dog is accustomed to being fed at exactly six o'clock.
- We've grown accustomed to the noise from the highway.
Synonymeadaptedconditionedfamiliarinuredusedwont
Antonymeunaccustomedunfamiliarunused
- more accustomed comparative form
- most accustomed superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
accustom/əˈkʌs.təm/Глагол, используемый для обозначения действия, делающего кого-либо или себя знакомым с чем-либо или привыкшим к чему-либо через опыт или привычку.
Verbo que indica la acción de hacer que alguien o uno mismo se familiarice con algo o se habitúe a ello mediante la experiencia o la costumbre.
Verbe utilisé pour désigner l'action de rendre quelqu'un ou soi-même familier avec quelque chose ou habitué à quelque chose par l'expérience ou la répétition.
Verb, das ausdrückt, dass jemand oder man selbst mit etwas vertraut gemacht oder an etwas gewöhnt wird, oft durch Erfahrung oder Wiederholung. Es kann sich sowohl auf Personen als auch auf das eigene Verhalten beziehen.
Verbo que indica o ato de tornar alguém ou a si mesmo familiarizado com algo ou habituado a algo por meio da experiência ou do costume.
动词,表示通过经验或习惯使某人或自己熟悉某事或逐渐适应某事。
فعل يدل على جعل شخص أو نفس يكتسب معرفة بشيء ما أو يصبح معتادًا عليه من خلال الخبرة أو التكرار.
A verb used to indicate the act of making someone or oneself familiar with or used to something through experience or habit.
Make familiar or used toB2formal
To make someone or oneself familiar with or used to something through experience or habit.
Приучить
acostumbrar
habituer
Gewöhnen
Acostumar
使习惯
تعويد
- She accustomed herself to the new routine quickly.
- The soldiers were accustomed to harsh conditions.
- It took him a while to accustom his eyes to the darkness.
Synonymeacclimateacquaintadaptadjustattuneconditionfamiliarizehabituateinureseasontrain
- accustomed past participle
- accustomed past simple
- accustoming present participle
- accustoms third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.