amidship
/əˈmɪd.ʃɪp/Übersetzung: Veraltetes Adjektiv, das die Lage in der Mitte eines Schiffes oder in Richtung darauf bezeichnet; heute durch das Adverb 'amidships' ersetzt., Adverb, das die Lage in der Mitte eines Schiffes oder die Richtung dorthin angibt; seemännischer Begriff für Position oder Richtung relativ zur Mittellinie des Schiffs.
adjective
formalcommonveraltet/əˈmɪd.ʃɪp/An obsolete adjective meaning situated in or toward the middle of a ship; now replaced by the adverb 'amidships'.
- 🇷🇺Устаревшее прилагательное, означающее расположенный в середине корабля или по направлению к ней; в настоящее время заменено наречием 'amidships'.
- 🇪🇸Adjetivo en desuso que significa situado en medio del barco o hacia esa zona; hoy en día se usa principalmente el adverbio 'amidships'.
- 🇫🇷Adjectif archaïque ou technique signifiant situé au milieu d'un navire ou vers cette partie ; désormais remplacé par l'adverbe 'amidships' (au milieu du navire).
- 🇩🇪Veraltetes Adjektiv, das die Lage in der Mitte eines Schiffes oder in Richtung darauf bezeichnet; heute durch das Adverb 'amidships' ersetzt.
- 🇵🇹Adjetivo arcaico que significa situado no meio do navio ou em direção a ele; atualmente substituído pelo advérbio 'amidships'.
- 🇨🇳过时的形容词,指位于船中部或朝向船中部的;现已被副词“amidships”取代。
- 🌐صفة قديمة تعني كائنًا في وسط السفينة أو باتجاه وسطها، وقد حلّت محلها في الاستخدام الحديث حال الظرف 'amidships'.
- Located in the middle part of a vessel C1 formal
Situated in the central section of a ship or aircraft, between the bow and the stern.
- The captain's quarters are located amidship.
- The cargo hold is positioned amidship for better balance.
- The main engine room is situated amidship on this vessel.
🇷🇺Расположенный в средней части судна🇪🇸En medio del buque🇫🇷situé au milieu d'un navire🇩🇪In der Mitte des Schiffes gelegen🇵🇹Localizado na parte central da embarcação🇨🇳位于船体中部🌐واقع في وسط السفينة
- At or near the center of a ship C1 formal
Describing a position that is at or close to the central point of a ship's length.
- The lifeboats are stored amidship for easy access.
- The galley is located amidship on the lower deck.
- The navigation bridge is positioned amidship on modern ships.
🇷🇺Находящийся в средней части судна🇪🇸En el centro del buque🇫🇷au milieu du navire🇩🇪In der Mitte des Schiffes gelegen🇵🇹Na parte central do navio🇨🇳位于船中部的🌐في وسط السفينة
Synonyme: mid
- At or near the middle C2 formal
In a general sense, referring to a position at or near the center of something.
- The sculpture was placed amidship in the gallery hall.
- The main stage is set amidship of the auditorium.
- The monument stands amidship of the town square.
🇷🇺В центре🇪🇸En medio / a mitad de🇫🇷au milieu, à mi-chemin🇩🇪In der Mitte🇵🇹No centro🇨🇳在中央🌐في الوسط
- more amidship comparative form
- most amidship superlative form
adverb
C2formalcommon/əˈmɪd.ʃɪp/An adverb meaning "in or toward the middle of a ship." It is a nautical term used to describe a location or direction relative to the vessel's centerline.
- 🇷🇺Наречие, означающее «в середине корабля или по направлению к ней». Это морской термин, используемый для описания местоположения или направления относительно центральной линии судна.
- 🇪🇸Adverbio náutico que significa «en la mitad del barco» o «hacia la parte central de la nave», es decir, en o hacia la línea media longitudinal del buque.
- 🇫🇷Adverbe marin signifiant « au milieu du navire » ou « vers le milieu du navire », par rapport à la ligne centrale du bâtiment.
- 🇩🇪Adverb, das die Lage in der Mitte eines Schiffes oder die Richtung dorthin angibt; seemännischer Begriff für Position oder Richtung relativ zur Mittellinie des Schiffs.
- 🇵🇹Advérbio que significa "no meio do navio ou em direção a ele". É um termo marítimo usado para descrever a localização ou a direção em relação à linha central da embarcação.
- 🇨🇳副词,意为“在船的中部或朝向船的中部”,是航海术语,用于描述相对于船体中心线的位置或方向。
- 🌐ظرف مكان بحري يعني في وسط السفينة أو في الجزء الأوسط منها، أو باتجاه وسطها.
- Middle part of a vessel C1 formal
Located in the central section of a ship or aircraft.
- The cargo was stored amidship for better balance.
- The captain's quarters are situated amidship.
- The damage was concentrated amidship, near the engine room.
🇷🇺В средней части судна🇪🇸En la parte central de un buque🇫🇷au milieu du navire🇩🇪Mittschiffs🇵🇹Na parte central do navio🇨🇳船中部🌐في وسط السفينة
- Toward the center of a ship C1 formal
At or near the middle of a ship, often used in navigation or positioning.
- The lookout was positioned amidship to monitor both sides.
- The lifeboats are stored amidship for quick access.
- The ship listed slightly to port, but the crew remained amidship.
🇷🇺В середине корабля🇪🇸hacia el centro del barco🇫🇷Vers le centre du navire🇩🇪Mittschiffs🇵🇹A meia-nau🇨🇳在船中部🌐في وسط السفينة
- General middle position C2 formal
At or near the center of something, not necessarily a vessel.
- The garden was designed with a fountain amidship.
- The speaker stood amidship of the stage to address the audience.
- The table was placed amidship of the room for symmetry.
🇷🇺В центре🇪🇸En posición central🇫🇷au milieu🇩🇪In der Mitte🇵🇹No centro🇨🇳在中间🌐في الوسط
Synonyme: centrallyin the midstmidway
- more amidship comparative form
- most amidship superlative form