amidships
/əˈmɪd.ʃɪps/Übersetzung: Adverb im maritimen Kontext, das die Lage in der Mitte eines Schiffes oder in Richtung darauf bezeichnet, also auf halbem Weg zwischen Bug und Heck. Es wird häufig in der Navigation, im Schiffbau oder bei der Ladungsverteilung verwendet.
adverb
/əˈmɪd.ʃɪps/Наречие, используемое в морском контексте, означающее «в середине корабля или по направлению к ней». Относится к положению, расположенному на полпути между носом и кормой, часто используется в навигации, конструкции судов или размещении груза.
Adverbio usado en contexto marítimo que significa «en el centro del barco o hacia él». Se refiere a una posición situada a mitad de camino entre la proa y la popa, empleado a menudo en navegación, construcción naval o estiba de carga.
Adverbe utilisé dans le contexte maritime, signifiant « au milieu du navire ou vers son milieu ». Il désigne une position située à mi-chemin entre la proue et la poupe, souvent employé en navigation, dans la construction navale ou pour le placement de la cargaison.
Adverb im maritimen Kontext, das die Lage in der Mitte eines Schiffes oder in Richtung darauf bezeichnet, also auf halbem Weg zwischen Bug und Heck. Es wird häufig in der Navigation, im Schiffbau oder bei der Ladungsverteilung verwendet.
Advérbio usado no contexto marítimo que significa «no meio do navio ou em direção a ele». Refere-se à posição situada a meio caminho entre a proa e a popa, sendo frequentemente usado em navegação, construção naval ou disposição de carga.
用于航海语境,意为“在船中部”或“朝船中部”,指位于船首与船尾之间的中点位置,常用于航行、船舶构造或货物配载。
ظرف يُستخدم في السياق البحري بمعنى «في وسط السفينة أو باتجاه الوسط». يشير إلى موضع يقع في منتصف المسافة بين المقدمة والمؤخرة، ويُستعمل غالبًا في الملاحة وبناء السفن وتوزيع الحمولة.
An adverb used in nautical contexts meaning "in or toward the middle of a ship." It refers to a position located halfway between the bow and the stern, often used in navigation, ship design, or cargo stowage.
At or near the middle of a shipC1formal
Located at or toward the central part of a vessel, between the bow and the stern.
Посредине судна
en la medianía del buque
au milieu du navire
Mittschiffs
A meia-nau
在船中部
في وسط السفينة
- The captain stood amidships to observe the crew.
- The cargo was stored amidships for better balance.
- He moved amidships to avoid the rolling waves.
Formen
- more amidships comparative form
- most amidships superlative form