arrest

A noun referring to the act of taking someone into legal custody, typically by law enforcement, based on suspicion of involvement in a crime.

ruСуществительное, обозначающее действие по взятию кого-либо под стражу, обычно сотрудниками правоохранительных органов, на основании подозрения в причастности к преступлению.esSustantivo que designa la acción de detener a alguien y ponerlo bajo custodia, normalmente por parte de las autoridades policiales, por sospecha de participación en un delito; también el estado de estar bajo custodia.frAction de priver quelqu'un de sa liberté, généralement par les forces de l'ordre, sur la base d'un soupçon de participation à un crime ou d'un mandat, afin de le conduire devant la justice.deDas Festnehmen oder Inhaftieren einer Person durch die Polizei oder andere Behörden, meist aufgrund eines Verdachts auf eine Straftat. Bezeichnet sowohl den Vorgang der Festnahme als auch den Zustand der Haft oder Gewahrsam.ptSubstantivo que designa a ação de deter alguém sob custódia, geralmente por agentes da lei, com base em suspeita de envolvimento em crime; também pode se referir à interrupção súbita de um processo ou movimento.zh指依法将某人拘留或羁押的行为，通常由执法机关因涉嫌犯罪而实施；也可指逮捕这一法律程序或状态。arاسم يدل على فعل القبض على شخص ووضعه تحت الحجز أو التوقيف، عادةً بواسطة سلطات إنفاذ القانون، بناءً على الاشتباه في ارتكابه جريمة.

1. Legal detention B1 formal

   The act of taking someone into custody by legal authority, typically for a crime.

   • The police made an arrest after the robbery.
   • He was placed under arrest for theft.
   • The arrest was carried out without incident.

   ruАрестesDetención legalfrarrestationdeVerhaftungptPrisãozh逮捕arاعتقال

   Synonyme: apprehensioncapturedetentionseizure

2. Stoppage or halt B2 formal

   A sudden stop or interruption of a process or activity.

   • The medication caused a cardiac arrest.
   • The project came to an arrest due to lack of funding.
   • The arrest of the machine's operation was unexpected.

   ruОстановкаesdetención, parofrArrêt, interruptiondeStillstandptParalisaçãozh中止arتوقف

   Synonyme: cessationcheckhaltinterruptionstaystoppagesuspension

   Antonyme: continuancecontinuationprogressionresumption

• arrests plural form
• arrests' possessive plural form
• arrest's possessive singular form

A verb used to indicate the act of seizing or taking someone into custody by legal authority, or to stop or slow a process.

ruГлагол, используемый для обозначения захвата или взятия кого-либо под стражу по законному основанию, или остановки или замедления процесса.esVerbo que significa tomar a alguien bajo custodia por una autoridad legal, o detener o frenar un proceso o movimiento.frVerbe utilisé pour désigner le fait d'appréhender ou de prendre quelqu'un en garde à vue pour un motif légal, ou d'arrêter ou de ralentir un processus.deVerb, das bezeichnet, jemanden aufgrund einer rechtlichen Grundlage festzunehmen oder in Haft zu nehmen, oder einen Vorgang anzuhalten bzw. zu verlangsamen.ptVerbo usado para indicar a captura ou detenção de alguém por autoridade legal, ou para interromper ou retardar um processo.zh动词，表示依法抓捕或拘留某人，也指停止或延缓某过程。arفعل يُستخدم للإشارة إلى القبض على شخص أو احتجازه بموجب القانون، أو إلى إيقاف عملية أو إبطائها. ومن معانيه أيضًا الجذب والاستحواذ على الانتباه.

1. Take into custody B1 formal legal

   To seize someone by legal authority and take them into custody, typically for a crime.

   • The police arrested the suspect at his home.
   • She was arrested for shoplifting.
   • They arrested him without a warrant.

   ruАрестоватьesDetener, arrestarfrarrêter (appréhender)deVerhaftenptPrenderzh逮捕arاعتقال

   Synonyme: apprehendbustcapturecollardetainnabpick uppinchrun-inseize

   Antonyme: freeliberaterelease

2. Stop or halt B2 formal

   To bring a process or movement to a stop.

   • The new drug can arrest the growth of cancer cells.
   • The government took measures to arrest the decline in the economy.
   • The intervention helped arrest the spread of the disease.

   ruОстановитьesDetener o frenarfrArrêter, stopperdeStoppenptPararzh阻止arإيقاف

   Synonyme: blockbrakecheckcurbhaltinterruptpreventstallstopsuppress

   Antonyme: advancecontinuepersistproceedpromoteresume

3. Attract attention B2 formal

   To capture and hold someone's attention or interest.

   • The bright colors arrested her attention immediately.
   • His speech arrested the audience's interest.
   • The unusual design arrested the gaze of passersby.

   ruПривлечь вниманиеescaptar la atenciónfrretenir l'attentiondeAufmerksamkeit erregenptPrender a atençãozh吸引注意力arجذب الانتباه

   Synonyme: absorbcaptivatecatchengagefascinategripholdrivet

   Antonyme: boredisinterestdistractrepel

• arrested past participle
• arrested past simple
• arresting present participle
• arrests third person singular