arrest

• Action de priver quelqu'un de sa liberté, généralement par les forces de l'ordre, sur la base d'un soupçon de participation à un crime ou d'un mandat, afin de le conduire devant la justice.

A noun referring to the act of taking someone into legal custody, typically by law enforcement, based on suspicion of involvement in a crime.

1. Legal detentionB1formal

   The act of taking someone into custody by legal authority, typically for a crime.

   arrestation

   • The police made an arrest after the robbery.
   • He was placed under arrest for theft.
   • The arrest was carried out without incident.

   Synonymesapprehensioncapturedetentionseizure

2. Stoppage or haltB2formal

   A sudden stop or interruption of a process or activity.

   Arrêt, interruption

   • The medication caused a cardiac arrest.
   • The project came to an arrest due to lack of funding.
   • The arrest of the machine's operation was unexpected.

   Synonymescessationcheckhaltinterruptionstaystoppagesuspension

   Antonymescontinuancecontinuationprogressionresumption

• Verbe utilisé pour désigner le fait d'appréhender ou de prendre quelqu'un en garde à vue pour un motif légal, ou d'arrêter ou de ralentir un processus.

A verb used to indicate the act of seizing or taking someone into custody by legal authority, or to stop or slow a process.

1. Take into custodyB1formallegal

   To seize someone by legal authority and take them into custody, typically for a crime.

   arrêter (appréhender)

   • The police arrested the suspect at his home.
   • She was arrested for shoplifting.
   • They arrested him without a warrant.

   Synonymesapprehendbustcapturecollardetainnabpick uppinchrun-inseize

   Antonymesfreeliberaterelease

2. Stop or haltB2formal

   To bring a process or movement to a stop.

   Arrêter, stopper

   • The new drug can arrest the growth of cancer cells.
   • The government took measures to arrest the decline in the economy.
   • The intervention helped arrest the spread of the disease.

   Synonymesblockbrakecheckcurbhaltinterruptpreventstallstopsuppress

   Antonymesadvancecontinuepersistproceedpromoteresume

3. Attract attentionB2formal

   To capture and hold someone's attention or interest.

   retenir l'attention

   • The bright colors arrested her attention immediately.
   • His speech arrested the audience's interest.
   • The unusual design arrested the gaze of passersby.

   Synonymesabsorbcaptivatecatchengagefascinategripholdrivet

   Antonymesboredisinterestdistractrepel