Vocab Bloom Hub

backslapper

/ˈbækˌslæp.ər/

Übersetzung: Substantiv, das eine Person bezeichnet, die übertrieben herzlich, überschwänglich oder aufdringlich freundlich ist, oft um sich einzuschmeicheln oder Anerkennung zu gewinnen.

1 Eintrag

noun

C1formalcommon/ˈbækˌslæp.ər/

A noun referring to someone who demonstrates enthusiastic or excessive cordiality, often in a social or professional context.

deSubstantiv, das eine Person bezeichnet, die übertrieben herzlich, überschwänglich oder aufdringlich freundlich ist, oft um sich einzuschmeicheln oder Anerkennung zu gewinnen.ruСуществительное, обозначающее человека, который проявляет восторженную или чрезмерную сердечность, часто в социальном или профессиональном контексте.esSustantivo que designa a una persona que se muestra excesivamente efusiva o cordial, a menudo de manera fingida o interesada, especialmente en contextos sociales o profesionales para ganar favor.frNom désignant une personne qui se montre excessivement ou démonstrativement chaleureuse et cordiale, souvent dans un contexte social ou professionnel, parfois de manière superficielle ou calculée pour plaire.ptSubstantivo que designa uma pessoa que demonstra cordialidade exagerada ou efusiva, muitas vezes de forma bajuladora ou interesseira, em contextos sociais ou profissionais.zh指过分热情、喜欢与人套近乎的人,常带有讨好或自来熟的意味。arاسم يدل على شخص يبالغ في إظهار الحرارة والود والبشاشة في تعامله مع الآخرين، ولا سيما في السياقات الاجتماعية أو المهنية، وقد يُنظر إليه أحيانًا كشخص متكلف أو متزلف.

  1. Overly friendly person C1 informal

    A person who is excessively or demonstratively friendly, often in a way that seems insincere or overly hearty.

    • He's a real backslapper at networking events, always laughing too loud.
    • The politician was a classic backslapper, shaking hands with everyone.
    • I find his backslapping manner a bit off-putting.

    deÜbertrieben freundlicher MenschruДуша компанииesPersona excesivamente campechanafrPersonne excessivement familièreptAmigão exageradozh过分热情的人arشخص مفرط في الود

    Synonyme: hail-fellow-well-met

  • backslappers plural form
  • backslappers' possessive plural form
  • backslapper's possessive singular form