beleaguering
/bɪˈliː.ɡər.ɪŋ/Übersetzung: Das Belagern eines befestigten Ortes durch bewaffnete Kräfte; auch das hartnäckige Bedrängen oder die Schaffung einer unerträglichen Situation für jemanden., Verb, das bedeutet, jemandem ständig oder wiederholt Schwierigkeiten, Probleme oder Unannehmlichkeiten zu bereiten; jemanden bedrängen, belästigen oder umzingeln.
noun
/bɪˈliː.ɡər.ɪŋ/Осада укреплённого места вооружёнными силами; настойчивое преследование или создание невыносимой обстановки для кого-либо.
Acción de sitiar o rodear un lugar fortificado con fuerzas armadas; también, acoso insistente o creación de una situación insoportable para alguien.
Action d'assiéger ou d'encercler une place forte avec des forces armées ; fait de poursuivre ou de harceler quelqu'un de manière insistante, créant une situation intenable.
Das Belagern eines befestigten Ortes durch bewaffnete Kräfte; auch das hartnäckige Bedrängen oder die Schaffung einer unerträglichen Situation für jemanden.
Ato de cercar ou sitiar um local fortificado com forças armadas; também o ato de perseguir alguém de forma insistente ou criar uma situação insuportável para alguém.
用武装力量围困设防地点;也指持续纠缠、逼迫或使某人处于难以忍受的境地。
حصار مكان محصّن بقوة مسلحة؛ ومتابعة الشخص بلا هوادة أو التضييق عليه وجعل حياته لا تُطاق.
The military tactic of surrounding a fortified place to isolate it and force surrender; the act of persistently harassing or surrounding someone or something.
The military action of surrounding a fortified place and isolating it while continuing to attack.C2formal
A siege operation in which an armed force encircles a castle, fortress, city, or other defensive position, cutting off supplies, communications, and escape routes while applying continuous pressure through bombardment, assaults, and psychological warfare to compel capitulation.
Военная операция по окружению и изоляции укреплённой позиции при непрекращающихся атаках.
Asedio militar
Siège militaire
Militärische Belagerung und Isolierung einer befestigten Stellung unter fortwährenden Angriffen.
Operação militar de cerco e isolamento de posição fortificada sob ataques contínuos.
围攻,围城
العمليات الحربية لتطويق موقع محصن وعزله مع مواصلة الهجوم.
- The beleaguering of the fortress lasted for six months before the garrison surrendered.
- Napoleon's grand army excelled at the swift beleaguering of enemy strongholds.
- The beleaguering of Leningrad during World War II resulted in immense civilian suffering.
- Historical accounts describe the brutal beleaguering of the walled city by Mongol forces.
- The commander ordered a complete beleaguering of the rebel outpost, severing all supply lines.
Synonymeblockadeinvestmentsiege
The act of persistently harassing, pressing, or surrounding someone or something in a troublesome manner.C2formal
A sustained and aggressive campaign of demands, complaints, criticism, or unwanted attention directed at an individual, group, or institution, creating a sense of being trapped or overwhelmed; used figuratively in political, journalistic, and social contexts.
Настойчивое преследование, донимание или окружение кого-либо неотвязными требованиями.
asedio persistente
harcèlement assidu
Anhaltende Belästigung, Bedrängung oder Belagerung
Assédio persistente, cerco ou pressão constante
持续骚扰、围攻或纠缠
المضايقة المستمرة أو التطويق بالطلبات والإلحاح
- The beleaguering of the minister by reporters eventually forced him to resign.
- She could no longer endure the constant beleaguering from her creditors.
- The company faced a relentless beleaguering from consumer advocacy groups over its pricing policies.
- His beleaguering of the witness during cross-examination drew a reprimand from the judge.
- The beleaguering of the celebrity by paparazzi made her install high fences around the property.
Synonymeannoyanceharassmentoppressionpersecutionpesteringtormentvexation
- beleaguerings plural form
- beleaguerings' possessive plural form
- beleaguering's possessive singular form
verb
beleaguer/bɪˈliː.ɡər/Глагол, означающий причинять кому-либо постоянные или повторяющиеся неприятности, проблемы или трудности; осаждать или донимать.
Verbo que significa causar a alguien problemas o dificultades constantes o repetidas; asediar, acosar o molestar de manera persistente.
Verbe signifiant causer à quelqu'un des ennuis, des problèmes ou des difficultés constants ou répétés ; assiéger, harceler ou importuner.
Verb, das bedeutet, jemandem ständig oder wiederholt Schwierigkeiten, Probleme oder Unannehmlichkeiten zu bereiten; jemanden bedrängen, belästigen oder umzingeln.
Verbo que significa causar a alguém problemas, dificuldades ou aborrecimentos constantes ou repetidos; cercar, sitiar ou importunar persistentemente.
动词,指不断给某人制造麻烦、困扰或困难,使其不堪其扰;也指围攻、包围。
فعل يعني إلحاق المتاعب أو المشكلات أو الصعوبات بشخص ما بشكل مستمر أو متكرر؛ أي محاصرته أو الإضرار به بالإلحاح والمضايقة.
A verb meaning to cause constant or repeated trouble, problems, or difficulties for someone; to besiege or harass.
To annoy persistentlyC2formal
To cause constant trouble, worry, or annoyance to someone.
Досаждать
acosar persistentemente
Harceler constamment
Bedrängen
Importunar
纠缠
الإلحاح في الإزعاج
- The reporter beleaguered the politician with difficult questions.
- She felt beleaguered by the constant demands of her job.
- The team was beleaguered by a series of technical failures.
Synonymebadgerbotherharassharryhoundnagpesterplaguetormentvex
To surround and pressureC2formal
To surround someone or something, especially in order to force them to surrender or give up.
Осаждать
Asediar
Assiéger, harceler
Belagern
Sitiar
围攻
حصار وضغط
- The castle was beleaguered by enemy forces for months.
- The city was beleaguered by a severe economic crisis.
- He felt beleaguered by the overwhelming amount of paperwork.
- beleaguered past participle
- beleaguered past simple
- beleaguering present participle
- beleaguers third person singular