Vocab Bloom Hub

belted

/ˈbɛl.tɪd/

Übersetzung: Mit einem Gürtel versehen oder einen Gürtel tragend; bezeichnet Kleidung, die in der Taille gegürtet ist, oder Personen, die einen Gurt tragen. In übertragener oder historischer Verwendung auch für das Umgebundensein mit einem Gurt., Verb, das bedeutet, jemanden oder etwas kräftig zu schlagen oder zu treffen, oder laut und energisch zu singen oder Musik zu spielen.

2 Einträge

adjective

formalcommonveraltet/ˈbɛl.tɪd/

An archaic adjective meaning 'girded with a belt' or 'wearing a belt,' now rarely used except in historical or poetic contexts.

  • 🇩🇪Mit einem Gürtel versehen oder einen Gürtel tragend; bezeichnet Kleidung, die in der Taille gegürtet ist, oder Personen, die einen Gurt tragen. In übertragener oder historischer Verwendung auch für das Umgebundensein mit einem Gurt.
  1. Wearing a belt B1 formal

    Having a belt attached or worn around the waist.

    • She wore a belted dress to the party.
    • The belted coat accentuated his waist.
    • He prefers belted trousers for a more fitted look.

    🇩🇪Mit Gürtel

    Antonyme: beltlessunbelted

  2. Struck with a belt B2 informal

    Having been hit or struck with a belt, often as a form of punishment.

    • The child was belted for misbehaving.
    • He remembered being belted as a child for breaking the rules.
    • The belted dog yelped and ran away.

    🇩🇪Mit dem Gürtel geschlagen

    Synonyme: beaten

  • more belted comparative form
  • most belted superlative form

verb

B2formalcommon/bɛlt/

A verb used to indicate the act of hitting or striking someone or something with force, or to sing or play music loudly and energetically.

  • 🇩🇪Verb, das bedeutet, jemanden oder etwas kräftig zu schlagen oder zu treffen, oder laut und energisch zu singen oder Musik zu spielen.
  1. To sing loudly B2 informal

    To sing a song with great force and volume, often in a powerful or passionate manner.

    • She belted out the national anthem at the stadium.
    • He belted the song at the top of his lungs.
    • The singer belted the chorus with incredible energy.

    🇩🇪Laut singen

    Synonyme: bellowbelt outroarscreamthunderwail

    Antonyme: croonmurmurwhisper

  2. To hit hard B2 informal

    To strike someone or something with a lot of force.

    • He belted the ball over the fence.
    • The boxer belted his opponent in the first round.
    • She accidentally belted her brother while swinging her arms.

    🇩🇪Hart schlagen

    Synonyme: bashbatterbeatcloutcuffpoundpummelpunchslugsmacksockstrikethrashthumpwallopwhack

  3. To move quickly B2 informal british

    To travel or move at a very high speed.

    • The car belted down the highway.
    • He belted along the track to catch the train.
    • They belted through the city to make it on time.

    🇩🇪Sich schnell bewegen

    Synonyme: dashflyhurtleracerushspeedsprinttearwhizzoom

    Antonyme: amblecrawldawdleloiterplodsaunterstrolltrudge

  • belted past participle
  • belted past simple
  • belting present participle
  • belts third person singular

Phrasal-Varianten: belt alongbelt downbelt outbelt up