belted
/ˈbɛl.tɪd/Übersetzung: Mit einem Gürtel versehen oder einen Gürtel tragend; bezeichnet Kleidung, die in der Taille gegürtet ist, oder Personen, die einen Gurt tragen. In übertragener oder historischer Verwendung auch für das Umgebundensein mit einem Gurt., Verb, das bedeutet, jemanden oder etwas kräftig zu schlagen oder zu treffen, oder laut und energisch zu singen oder Musik zu spielen.
adjective
formalcommonveraltet/ˈbɛl.tɪd/An archaic adjective meaning 'girded with a belt' or 'wearing a belt,' now rarely used except in historical or poetic contexts.
- 🇷🇺Устаревшее прилагательное, означающее 'подпоясанный ремнём' или 'носящий пояс', в настоящее время редко используемое, за исключением исторического или поэтического контекста.
- 🇪🇸Adjetivo que describe a alguien o algo que lleva un cinturón o está ceñido con una banda, especialmente alrededor de la cintura. También puede referirse a algo provisto de una franja o banda distintiva, o en heráldica, a una figura con una banda diagonal.
- 🇫🇷Adjectif signifiant 'ceinturé' ou 'portant une ceinture', utilisé souvent dans un contexte historique, militaire ou littéraire, ou encore pour un vêtement serré à la taille par une ceinture.
- 🇩🇪Mit einem Gürtel versehen oder einen Gürtel tragend; bezeichnet Kleidung, die in der Taille gegürtet ist, oder Personen, die einen Gurt tragen. In übertragener oder historischer Verwendung auch für das Umgebundensein mit einem Gurt.
- 🇵🇹Adjetivo que significa 'cingido por um cinto' ou 'que usa cinto', usado principalmente em contextos históricos, literários ou para descrever vestimentas.
- 🇨🇳指系着腰带或佩有腰带的,也可指用带子围绕或捆扎的;多用于描述服饰或器物。
- 🌐صفة تعني 'مشدود بحزام' أو 'متحزم' أو 'لابس حزاماً'، وتُستعمل غالباً في السياق التاريخي أو الشعري أو الوصفي.
- Wearing a belt B1 formal
Having a belt attached or worn around the waist.
- She wore a belted dress to the party.
- The belted coat accentuated his waist.
- He prefers belted trousers for a more fitted look.
🇷🇺С поясом🇪🇸con cinturón🇫🇷qui porte une ceinture🇩🇪Mit Gürtel🇵🇹Com cinto🇨🇳系腰带的🌐ذو حزام
- Struck with a belt B2 informal
Having been hit or struck with a belt, often as a form of punishment.
- The child was belted for misbehaving.
- He remembered being belted as a child for breaking the rules.
- The belted dog yelped and ran away.
🇷🇺Ударенный ремнём🇪🇸golpeado con cinturón🇫🇷Frappé avec une ceinture🇩🇪Mit dem Gürtel geschlagen🇵🇹Surrado com cinto🇨🇳被皮带抽打🌐مضروب بالحزام
Synonyme: beaten
- more belted comparative form
- most belted superlative form
verb
B2formalcommon/bɛlt/A verb used to indicate the act of hitting or striking someone or something with force, or to sing or play music loudly and energetically.
- 🇷🇺Глагол, используемый для обозначения действия удара или нанесения удара кому-либо или чему-либо с силой, или для громкого и энергичного пения или игры музыки.
- 🇪🇸Golpear a alguien o algo con fuerza, o cantar o tocar música de forma fuerte y enérgica.
- 🇫🇷Verbe utilisé pour désigner l'action de frapper quelqu'un ou quelque chose avec force, ou de chanter ou jouer de la musique fort et énergiquement.
- 🇩🇪Verb, das bedeutet, jemanden oder etwas kräftig zu schlagen oder zu treffen, oder laut und energisch zu singen oder Musik zu spielen.
- 🇵🇹Verbo usado para indicar o ato de bater ou golpear alguém ou algo com força, ou para cantar ou tocar música de forma alta e energética.
- 🇨🇳动词,表示用力击打某人或某物,或表示大声而有力地唱歌或演奏音乐。
- 🌐فعل يُستخدم للدلالة على الضرب أو إصابة شخص أو شيء بقوة، أو على الغناء أو العزف بصوت عالٍ وقوي.
- To sing loudly B2 informal
To sing a song with great force and volume, often in a powerful or passionate manner.
- She belted out the national anthem at the stadium.
- He belted the song at the top of his lungs.
- The singer belted the chorus with incredible energy.
🇷🇺Петь громко🇪🇸cantar con potencia🇫🇷chanter à pleins poumons🇩🇪Laut singen🇵🇹Cantar alto🇨🇳高声歌唱🌐الغناء بصوت عالٍ
- To hit hard B2 informal
To strike someone or something with a lot of force.
- He belted the ball over the fence.
- The boxer belted his opponent in the first round.
- She accidentally belted her brother while swinging her arms.
🇷🇺Ударить с силой🇪🇸Golpear con fuerza🇫🇷frapper violemment🇩🇪Hart schlagen🇵🇹Bater com força🇨🇳猛击🌐الضرب بقوة
Synonyme: bashbatterbeatcloutcuffpoundpummelpunchslugsmacksockstrikethrashthumpwallopwhack
- To move quickly B2 informal british
To travel or move at a very high speed.
- The car belted down the highway.
- He belted along the track to catch the train.
- They belted through the city to make it on time.
🇷🇺Мчаться🇪🇸Ir a toda velocidad🇫🇷filer à toute allure🇩🇪Sich schnell bewegen🇵🇹Ir a toda🇨🇳飞奔🌐الانطلاق بسرعة
- belted past participle
- belted past simple
- belting present participle
- belts third person singular
Phrasal-Varianten: belt alongbelt downbelt outbelt up