bemused
/bɪˈmjuːzd/Übersetzung: Beschreibt einen Zustand der Verwirrung, Ratlosigkeit oder Versunkenheit in Gedanken, oft mit einem Anflug von Überraschung oder Belustigung., Verb, das ausdrückt, dass jemand verwirrt, verblüfft oder ratlos gemacht wird oder zum Nachdenken angeregt wird.
Wortbeziehungen
adjective
/bɪˈmjuːzd/Описывает состояние замешательства, растерянности или погружённости в размышления.
Describe un estado de desconcierto o confusión, a menudo mezclado con perplejidad o con una leve sensación de estar absorto en pensamiento.
Décrit un état de perplexité, de confusion ou d'absorption dans ses pensées.
Beschreibt einen Zustand der Verwirrung, Ratlosigkeit oder Versunkenheit in Gedanken, oft mit einem Anflug von Überraschung oder Belustigung.
Descreve o estado de estar confuso, perplexo ou perdido em pensamentos; pode indicar tanto desorientação leve quanto absorção contemplativa.
形容因困惑、不解而显得迷茫、不知所措的状态,也可指陷入沉思、心不在焉的样子。
يصف حالة من الحيرة أو الارتباك أو الذهول، أو الانغماس في التفكير والتأمل.
Describes a state of being confused, bewildered, or lost in thought.
Puzzled or confusedB2formal
To be bewildered or lost in thought, often due to something surprising or unclear.
Озадаченный
Desconcertado o perplejo
Perplexe, déconcerté
Verwirrt
Perplexo
困惑的
حائر
- He looked bemused by the sudden change in plans.
- The audience was bemused by the magician's trick.
- She wore a bemused expression after hearing the strange news.
Synonymebaffledbewilderedconfuseddumbfoundedmystifiedperplexedpuzzledstupefied
Lost in thoughtC1formal
Being absorbed in one's own thoughts, often with a slight smile or detached expression.
Задумчивый
Absorto en pensamientos
Perdu dans ses pensées
In Gedanken versunken
Absorto
若有所思
شارد الذهن
- He sat bemused, staring out the window during the lecture.
- She was bemused by the beauty of the sunset.
- The old man was bemused, reminiscing about his youth.
Synonymeabsentabsorbedcontemplativedistracteddreamyengrossedmusingpensivepreoccupiedthoughtful
- more bemused comparative form
- most bemused superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
bemuse/bɪˈmjuːz/Глагол, используемый для обозначения действия, вызывающего у кого-либо замешательство, недоумение или погружение в размышления.
Verbo que se usa para indicar la acción de causar en alguien confusión, perplejidad o hacerlo quedar absorto en sus pensamientos.
Verbe utilisé pour désigner l'action de plonger quelqu'un dans la confusion, la perplexité ou la réflexion.
Verb, das ausdrückt, dass jemand verwirrt, verblüfft oder ratlos gemacht wird oder zum Nachdenken angeregt wird.
Verbo usado para indicar a ação de causar confusão, perplexidade ou devaneio em alguém, deixando-o intrigado ou absorto em pensamentos.
动词,表示使人感到困惑、不解,或使人陷入沉思、出神。
فعل يُستخدم للدلالة على إحداث الحيرة أو الارتباك أو الإدهاش لدى شخص ما، أو دفعه إلى التفكير العميق والاستغراق في التأمل.
A verb used to indicate the act of causing someone to be confused, bewildered, or lost in thought.
Confuse or bewilderC1formal
To cause someone to be confused, puzzled, or lost in thought.
Озадачить
Confundir o desconcertar
Confondre ou déconcerter
Verwirren
Deixar perplexo
使人困惑
أربك
- The complex instructions bemused the new employees.
- His sudden change of mood bemused everyone in the room.
- The professor's abstract explanation bemused the students.
- bemused past participle
- bemused past simple
- bemusing present participle
- bemuses third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.