blase
/blɑːˈzeɪ/Übersetzung: Beschreibt eine Person, die von etwas nicht mehr beeindruckt oder daran desinteressiert ist, weil sie damit zu oft in Berührung gekommen ist.
Wortbeziehungen
adjective
/blɑːˈzeɪ/Описывает человека, который не впечатлён или равнодушен к чему-либо, потому что он сталкивался с этим слишком часто.
Describe a una persona que no se impresiona o se muestra indiferente ante algo porque lo ha experimentado con demasiada frecuencia.
Décrit une personne qui n'est pas impressionnée ou qui est indifférente à quelque chose parce qu'elle y a été trop souvent exposée.
Beschreibt eine Person, die von etwas nicht mehr beeindruckt oder daran desinteressiert ist, weil sie damit zu oft in Berührung gekommen ist.
Descreve uma pessoa que não se impressiona ou é indiferente a algo porque já vivenciou aquilo vezes demais; entediada ou saturada de prazeres ou experiências.
形容一个人因为经历太多或见得太多,对某事不再感兴趣、无动于衷或感到厌倦。
يصف شخصًا فقد الاهتمام أو أصبح غير متأثر بما كان يثير إعجابه سابقًا بسبب كثرة تعرضه له أو إشباعه منه، فيبدو فاترًا أو غير مبالٍ.
Describes a person who is unimpressed or indifferent to something because they have experienced it too often.
Unimpressed due to overexposureC1formal
Feeling or showing a lack of interest or excitement because of having experienced something too often.
Равнодушный
Indiferente por exceso de exposición
Blasé
Abgestumpft
Blasé
腻烦的
فاقد الاهتمام
- After years of traveling, she became blasé about visiting new countries.
- He was blasé about the celebrity sighting, having met many famous people before.
- The critic was blasé about the latest blockbuster, having seen too many similar films.
Synonymeapatheticboredindifferentjadednonchalantsophisticatedunconcernedunexcitedunimpressedworld-weary
Sophisticated and worldlyC1formal
Having a sophisticated or worldly attitude, often due to extensive experience.
Искушённый
sofisticado y mundano
Blasé (sophistiqué et averti)
Abgeklärt und weltgewandt
Blasé
老于世故
مُتَحَضِّرٌ ذو خبرة بالعالم
- Her blasé demeanor made her seem older than her years.
- He spoke about the art collection with a blasé air of expertise.
- The diplomat's blasé attitude was a result of years of high-level negotiations.
Synonymecosmopolitanculturedrefinedsophisticatedsuaveurbaneworldlyworldly-wise
Nonchalantly unconcernedC1formal
Showing a calm, casual lack of concern or worry.
Равнодушный
Despreocupado, indiferente
nonchalamment indifférent
Gelassen und unbekümmert
Indiferente
冷漠的
غير مبالٍ
- She was blasé about the impending deadline, confident in her abilities.
- He gave a blasé shrug when asked about the risks.
- Their blasé reaction to the crisis surprised everyone.
Synonymeapatheticboreddispassionateindifferentnonchalantunconcernedunimpresseduninterested
Antonymeanxiousattentivecaringconcernedengagedinterestedworried
- more blasé comparative form
- most blasé superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.