blat out
/blæt aʊt/Übersetzung: Deutsches Verb, das bedeutet, etwas laut, abrupt oder ungehemmt zu sagen oder auszusprechen.
verb
/blæt aʊt/
Фразовый глагол, означающий говорить или произносить что-либо громко, резко или без сдержанности.
Verbo frasal que significa decir o pronunciar algo en voz alta, bruscamente o sin moderación; también puede implicar revelar un secreto de forma imprudente.
Verbe à particule signifiant dire ou prononcer quelque chose fort, brusquement ou sans retenue.
Deutsches Verb, das bedeutet, etwas laut, abrupt oder ungehemmt zu sagen oder auszusprechen.
Verbo frasal que significa dizer ou pronunciar algo em voz alta, de forma abrupta, sem pensar ou sem restrição; pode também indicar revelar algo impulsivamente.
短语动词，指大声地、突然地或毫无顾忌地说出或喊出某事，也可指不慎泄露秘密。
فعل مركّب يعني أن ينطق بشيء بصوت عالٍ أو مفاجئ أو بلا كبح أو تحفّظ، وغالباً ما يحمل دلالة الإفشاء أو التلفّظ بغير تروٍّ.
A phrasal verb meaning to speak or utter something loudly, harshly, or without restraint.
unzählbar · transitiv · Phrasal, trennbar
informalbritish
To reveal a secret or confidential information carelessly or indiscreetly.
Разболтать секретrevelar un secretoRévéler un secretEin Geheimnis ausplaudernRevelar um segredo泄露秘密إفشاء السر- He blatted out the surprise party plans to everyone.
- She blatted out the confidential details during the meeting.
- Don't blat out the ending of the movie to those who haven't seen it.
Synonymeblabblurt outdisclosedivulgegive awayleakrevealspill the beans
Speak loudly or abruptlyinformalbritish
To say something loudly, suddenly, or without thinking.
Выпалитьsoltar de golpelâcher brusquementHerausplatzenFalar alto e de repente脱口而出نطق بصوت عالٍ ومفاجئ- He blatted out an apology before anyone could react.
- She blatted out a laugh at the joke.
- The child blatted out the answer before the teacher finished the question.
Formen
- blatted out past participle
- blatted out past simple
- blatting out present participle
- blats out third person singular
Grundverbblat