bowdlerizer
/ˈbaʊd.lə.raɪ.zər/noun
C2formalcommon/ˈbaʊd.lə.raɪ.zər/A noun referring to a person who edits a text by removing obscene or offensive words or passages, often to an excessive or prudish degree.
ruСуществительное, обозначающее человека, который редактирует текст, удаляя непристойные или оскорбительные слова или отрывки, часто в чрезмерной или ханжеской степени.esSustantivo que designa a una persona que edita o censura un texto eliminando pasajes considerados obscenos u ofensivos, a menudo de manera excesiva o mojigata.frNom désignant une personne qui édite un texte en supprimant ou en atténuant les passages jugés obscènes, offensants ou choquants, souvent de manière excessive ou prude.deSubstantiv für eine Person, die einen Text bearbeitet und dabei anstößige oder unanständige Wörter oder Passagen entfernt, oft in übertriebener oder prüder Weise.ptSubstantivo que designa uma pessoa que edita um texto removendo palavras ou trechos considerados indecentes ou ofensivos, frequentemente de forma excessiva ou puritana.zh指删改他人作品、删除其中不雅或冒犯性内容的人,常含贬义,暗示其删改过度或道貌岸然。arاسم يدل على شخص يقوم بتحرير النصوص بإزالة الكلمات أو الفقرات الفاحشة أو المسيئة، وغالبًا بشكل مفرط أو بدافع التعصب الأخلاقي.
- Textual censor C2 formal
A person who removes or modifies content from a text that is considered obscene, offensive, or inappropriate.
- The bowdlerizer removed all references to violence from the novel.
- Critics accused the publisher of acting as a bowdlerizer for the classic work.
- A bowdlerizer often faces backlash for altering an author's original intent.
ruЦензор текстаesCensor textualfrCenseur de textesdeTextzensurptCensor de textozh文本审查者arحاذف المحتوى الفاحش
Synonyme: censorexpurgator
- bowdlerizers plural form
- bowdlerizers' possessive plural form
- bowdlerizer's possessive singular form