box seat

/bɒks siːt/

Übersetzung: Sitzplatz in einer Loge in einem Theater, Stadion oder einer anderen Einrichtung, der oft eine private oder exklusive Sicht auf die Vorstellung oder Veranstaltung bietet.

1 Eintrag

phrase

/bɒks siːt/B2formalart

Место в ложе театра, стадиона или другого заведения, обычно предлагающее приватный или премиальный обзор представления или мероприятия.
Asiento en un palco de teatro, estadio u otro recinto, que suele ofrecer una vista privada o premium del espectáculo o evento.
Siège situé dans une loge de théâtre, de stade ou d'un autre établissement, offrant généralement une vue privée ou premium sur le spectacle ou l'événement.
Sitzplatz in einer Loge in einem Theater, Stadion oder einer anderen Einrichtung, der oft eine private oder exklusive Sicht auf die Vorstellung oder Veranstaltung bietet.
Assento em um camarote de teatro, estádio ou outro local, geralmente oferecendo uma visão privativa ou premium do espetáculo ou evento.
剧院、体育场或其他场所中通常能提供私人或高级视野的座位，常指包厢或雅座。
مقعد في شرفة أو مقصورة خاصة في مسرح أو ملعب أو ما شابه، يوفر رؤية خاصة أو مميزة للعرض أو الحدث.

A seat in a box at a theater, stadium, or other venue, typically offering a private or premium view of the performance or event.

Theater seatB1formal
A seat in a private box in a theater, concert hall, or sports stadium, offering a good view.
Loge
- We had box seats for the opera last night.
- The box seats at the stadium offer the best view of the game.
- She bought box seats for the Broadway show.
Advantageous positionB2informalamerican
A position that gives someone a clear advantage or a good view of a situation.
Vorteilhafte Position
- With his inside knowledge, he has a box seat for the negotiations.
- Being the CEO's assistant gives her a box seat to all company decisions.
- He had a box seat to the entire scandal unfolding.