break out

unzählbar · unregelmäßiges Verb · intransitiv · Phrasal, ohne Objekt

A phrasal verb used to indicate the sudden start of something unpleasant, such as a war, fire, disease, or fight, or to escape from a place or confinement.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения внезапного начала чего-либо неприятного, такого как война, пожар, болезнь или драка, или для побега из места или заключения.esVerbo frasal que indica el inicio súbito de algo negativo como una guerra, un incendio, una enfermedad o una pelea, o bien escapar de un lugar o de un cautiverio.frVerbe à particule utilisé pour indiquer le début soudain de quelque chose de désagréable, comme une guerre, un incendie, une maladie ou une bagarre, ou pour s'échapper d'un lieu ou d'une captivité.dePhrasal verb, das den plötzlichen Beginn von etwas Unangenehmem wie Krieg, Feuer, Krankheit oder Streit bezeichnet oder die Flucht aus einem Ort oder Gefängnis.ptVerbo frasal usado para indicar o início súbito de algo desagradável, como guerra, incêndio, doença ou briga, ou para escapar de um lugar ou de uma prisão.zh短语动词，指战争、火灾、疾病或打斗等不愉快的事突然发生，也指从某地或监禁中逃脱。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على البدء المفاجئ لأمر غير سار كالحرب أو الحريق أو المرض أو الشجار، أو للفرار من مكان أو قيد.

1. Start suddenly formal

   To begin suddenly and often violently, used for events like wars, fires, or diseases.

   • A fire broke out in the factory last night.
   • The war broke out unexpectedly in the region.
   • A fight broke out between the two groups.

   ruВспыхнутьesestallar (repentinamente)fréclater soudainementdeAusbrechenptEclodirzh爆发arاندلع

   Synonyme: burst outeruptflare up

   Antonyme: abateceaseendstopsubside

2. Escape informal

   To escape from a place or confinement, especially a prison.

   • The prisoners broke out of jail at dawn.
   • He broke out of his cage and ran away.
   • They planned to break out of the detention center.

   ruСбежатьesescapar (de un lugar de confinamiento)frs'évaderdeAusbrechenptFugirzh越狱arالهروب

   Synonyme: abscondboltdecampescapefleeget awayrun away

3. Develop skin condition informal

   To develop a skin rash or pimples suddenly.

   • She broke out in hives after eating strawberries.
   • He broke out with acne during his teenage years.
   • The child broke out in a rash from the new soap.

   ruПокрыться сыпьюesbrotar (erupción cutánea)frfaire une éruption cutanéedeAusschlag bekommenptErupcionar a pelezh起皮疹arظهور طفح جلدي

   Synonyme: erupt

• broken out past participle
• broke out past simple
• breaking out present participle
• breaks out third person singular

Grundverb: break