buttonhole

• Ein Knopfloch ist ein kleiner Einschnitt oder eine Öffnung in Stoff oder Kleidung, durch die ein Knopf gesteckt wird, um ein Kleidungsstück zu schließen. Im weiteren Sinne bezeichnet es auch ein solches Loch als Teil der Bekleidung.

A noun referring to a small slit or opening in a piece of fabric through which a button is passed to fasten clothing.

1. Clothing fastener openingA2formal

   A slit or opening in a garment through which a button is passed to fasten it.

   Knopfloch

   • She sewed a new buttonhole on her coat.
   • The buttonhole was too small for the button.
   • He carefully stitched the buttonhole by hand.

• Jemanden in einem Gespräch festhalten, oft aufdringlich oder unerwünscht, sodass er nicht weitergehen oder sich nicht entziehen kann.

A verb meaning to detain someone in conversation, typically in a persistent or unwelcome manner.

1. Detain in conversationC1informal

   To stop and engage someone in conversation, often against their will, by holding onto their clothing or otherwise preventing them from leaving.

   In ein Gespräch verwickeln

   • The reporter buttonholed the politician after the press conference.
   • He tried to buttonhole his boss to discuss the promotion.
   • She was buttonholed by a persistent salesman at the door.

   Synonymeaccostcatchcollarcornerdetaingrabwaylay

   Antonymefreeliberatereleaseunhand